「安重根処刑」エンディング撮影後にヒョンビンも號(hào)泣した

「安重根処刑」エンディング撮影後にヒョンビンも號(hào)泣した. December. 26, 2024 08:39. by イ?ホジェ記者 hoho@donga.com. 「カレーオーラ！カレーオーラ！カレーオーラ！」１９０９年１０月２６日、ハルビン駅。安重根（アン?ジュングン、ヒョンビン）は伊藤博文（リリー?フランキー）を狙撃した後、「大韓獨(dú)立萬歳」を意味するロシア語を叫ぶ。大仕事の成功に歓呼したり、一緒に萬歳を叫んでくれる人は誰もいない。大仕事を見守っていたロシア人たちは、のっぺりとした表情で安重根を見つめるだけで、何も言わない。カメラも軍人たちに捕まえられる安重根を淡々と映し出すだけだ。２４日に公開された映畫「ハルビン」は、安重根義士の獨(dú)立運(yùn)動(dòng)を描いた作品だ。１９０８年、安重根が率いた咸鏡北道（ハムギョンプクト）の新阿山（シンアサン）戦闘から１９０９年の伊藤博文暗殺までの約１年間を描いた。映畫界の書き入れ時(shí)であるクリスマスイブに公開したおかげで、初日に約３８萬人の観客を動(dòng)員した。この新作の特徴は、ヒット方程式に従っていないことだ。胸を躍らせる豪快なアクションも、気持ちを高ぶらせる男たちの強(qiáng)い友情もない。新阿山戦闘では、石と刀を持って殺し合う殘忍な場(chǎng)面を映し出し、獨(dú)立軍の闘爭(zhēng)がどれほど凄まじかったにスポットライトを當(dāng)てている。まるでドキュメンタリーのように演出したのだ。ウ?ミンホ監(jiān)督は１９日、メディアとのインタビューで「安義士はスーパーマンではないと思った。我々とかけ離れた英雄のように描寫したくなかった」と話した。制作費(fèi)３００億ウォンが投入されたおかげで、華やかな映像も見応えがある。安重根が指切り同盟の同志たちと共に爆薬を求めて砂漠を渡る場(chǎng)面は、生々しさが伝わる。安重根が凍りついた豆満江（トゥマンガン）でさまよう場(chǎng)面では、彼が経験する寒さと悩みが感じられる。この場(chǎng)面は、モンゴルのホッブズゴル湖で氷點(diǎn)下４０度の寒さの中で撮影された。俳優(yōu)ヒョンビンは「體力よりは精神的に非常に大変だった映畫」と言い、「安重根が処刑される最後のシーンの撮影をした後、號(hào)泣したような気がする」と話した。しかし、映畫的な楽しみはもの足りない。安重根の內(nèi)面に焦點(diǎn)を合わせたが、同志を失って彷徨う姿の他に共感できる要素が不足する。獨(dú)立軍の中に密偵がいるという設(shè)定が緊張感を醸し出す緻密な伏線や構(gòu)成につながらなかった。それぞれ１２７０萬人、７５０萬人の観客を動(dòng)員した「暗殺」（２０１５年）、「密偵」（２０１６年）など似たような題材の映畫と比べると、商業(yè)映畫としての短所が目立つ。映畫界では２６日公開されるネットフリックスシリーズ「イカゲーム」シーズン２との競(jìng)爭(zhēng)で新作が力を発揮できるか注目している。