先月の大雪で宮殿と朝鮮王陵で１０２５件の被害

先月の大雪で宮殿と朝鮮王陵で１０２５件の被害. December. 25, 2024 08:44. by 金相雲(yún) sukim@donga.com. 先月、首都圏の大雪で宮殿と朝鮮王陵に１０００件以上の被害が発生した。２４日、國家遺産庁によると、今年１１月の大雪で宮殿と朝鮮王陵で木の枝が折れたり倒れたりして、周辺施設(shè)に被害を與えた事例は計１０２５件だった。このうち、朝鮮王陵で確認された被害が９０３件で主要宮殿の被害は１２２件だった。國家遺産庁は、「水分を多く含む、一般雪より約３倍も重い濕雪が降ったため、冬にも葉が落ちない松のような常緑樹が多い宮殿と王陵の樹木による被害が大きかった」と説明した。被害が発生した樹木は復舊を終えた狀態(tài)だ。國家遺産庁は大雪後、景福宮（キョンボッグン）、徳壽宮（トクスグン）、昌徳宮（チャンドクグン）、昌慶宮（チャンギョングン）の４大宮殿と朝鮮王陵の観覧を一時中止し、除雪作業(yè)と施設(shè)物の補修に乗り出した。観覧路を整備し、倒れた木を整理するため、緊急予算４億２００萬ウォンを投入した。復舊作業(yè)が終わった４大宮と朝鮮王陵は現(xiàn)在開放されている。ただ、京畿道高陽市（キョンギド?コヤンシ）の西五陵（ソオルン）、華城市（ファソンシ）の隆陵（ユンルン）と健陵（コンルン）、ソウルの泰陵（テルン）と康陵（カンヌン）、ソウルの獻陵（ホンヌン）と仁陵（インヌン）、ソウル貞陵（チョンルン）、ソウルの懿陵（ウィルン）、京畿道驪州（ヨジュ）市の英稜（ヨンルン）と英稜の王陵林道一部區(qū)間は観覧が制限。