?? ??? ‘??’…“???? ???? 42%”?? W ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???? ????? ? ????? ????2004-05-16 ??? ? ??? ?