“?? ???” ???? ?? ???? ??

?????, ?? ?? ? ?? ??
“??? ????, ??? ????”

?? ?? ??(吉夢(mèng))? ??? ??? ????.

???????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ‘? ?? ??’ 2?? ????? 8? ???.

???? ??? ??? ??? 1814? 2? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??, ?? ? 3? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ? ? ???? ???? ???. ??(??)? ‘???(買夢(mèng)主·?? ? ??)’ ???? ?? ? ??? ??? ‘??(夢(mèng)主·? ??)’ ????? 1000?? ??? ??? ???. ? ??? ??(手決)??, ?? 2?? ???? ????.

1840? 2? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ‘??(班婢) ?(辛)’? ???? ?? ?? ???? ??? ??.

??? ??????? “??? ???? ?? ????? ??? ??”??? “????? ??? ????? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??”?? ???.

??? ?? jjj@donga.com