???? ? ?? ?? ??, ‘?????’?? ‘?? ???? ??’??

12·3 ???? ?? ?? ??? ?? ??? 180? ????. ‘?? ??’? ?? ??? ??? ? ??? ‘??? ???? ??’? ‘???? ??’, ‘???? ??’ ?? ???.

?????? ???? ?? ? ??? ? ????? ‘?? ????(???)’ 12???? “?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??·?? ???? ?? ? ???? ?? ??? ??”? ???. ?? ??? ? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??, ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

???? ??? ???? ??? ‘??? ?????’?? ??? ?? ????. ‘??? ?? ??? ?? ????? ????’? ??? ‘???? ??’? ??? ???? ???? ????. ?? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??.

??? ???? “(???? ??? ??) ??? ??? ????, ??????? ?? ??? ??? (???? ???? ???) ??? ? ?? ?”??? ???.

?? ????? ‘??’?? ‘?? ??’ ?? ??? ?? ????? ???. ??? ???? “??? ?????? ??? ????? ????”? “??? ??? ??? 2016? 12?(??? ? ??? ??) ?? ???? ??? ?? ????”? ???.

??? ? ??? ?????? ???? 2016? 12? ????? “??? ??? ?? ??·?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??”? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ???.

???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?????. 3??(7~9?) ?????(GDP) ???? ??? ????? ? ???? 0.5% ????? ???. 10? ????? ???? 0.4% ????, ??????? 5.8% ???. ????(??) ?? ????(-1.9%)? ????(-9.5%)? ????? ???? 4.0% ???.

?? ??? ???? ???? ???? ???? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ?? 1.4% ???? 14?? ?? ???(+)? ?????, ???? 8??? 4?? ?? ???? ??.

???? “????????? ?????? ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?????”? ????.



??=??? ?? soon9@donga.com