???????
??? ?? ?????? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?????. ??? ??? ??? ?? ??(沈菜)?? ???? ???? ??? ???(汨童飯)?? ??? ????? ??? ??? ???. ????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???.
??? ??? ???? ? ????(訓(xùn)蒙字會)? ????? ? ??(內(nèi)訓(xùn))?? ??? ?? ?? ‘???’ ?? ‘???’??. ??? ????? ‘???’, ‘??’, ‘??’? ??? ??? ‘??’? ????.
??? ????? ?? ??? ??? ‘??’? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ????? ‘???’?? ‘??’? ???.
????? ??? ? ?? 18, 19??? ??? ????(口蓋音化) ??? ? ??? ??. ????? ‘???’? ‘???’? ????? ???? ?? ‘?(d)’?? ‘?(t)’? ‘?(i)’ ?? ??? ???? ‘?(j)’? ‘?(ch)’?? ??? ????. ?? ?? ??? ??, ???? ??? ???? ???. ?????(痘瘡經(jīng)驗方)?? ? ?? ?? ‘??’? ‘?’? ???? ‘?’?? ???? ‘??’? ??. ?? ‘??(tree)’? ‘??’? ???? ?? ?????. ??? ?? ????? ‘?’? ‘?’? ?? ???? ???? ??? ‘??’? ‘??’?? ?? ‘? ??’? ‘? ??’??? ??.
??? ?? ? ??, ?? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ‘?’? ‘?’? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ??. ??? ‘??’? ??? ??? ???? ?? ???? ????, ?? ???? ‘??’? ???? ‘??’? ????? ??? ?? ??????? ???. ??? ‘??’? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ‘??’? ??? ????, ???? ??? ???? ??? ????? ???? ‘??’? ??? ??? ??. ??? 1936?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ‘??’ ?? ‘??’? ???? ??? ???.
??? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ‘??????(不正回歸現(xiàn)狀·fausse r′egression·false regression)’??? ??. ?? ?? ???? ?? ???(過矯正·hyper-correction)?? ??? ??? ??? ??? ?? ????, ???? ?? ???(誤矯正·false correction)??.
???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???. ??? ?? ‘??? → ??·??? → ??’? ?? ??? ???? ??? ??? ??.
??? ?? ????
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
