[???? ?? ??]“??, ??? ?? ‘??’? ?? ?? ‘??’ ??? ??? ?? ??”

??? ???????? ??
美, ?? ???? 尹 ??? ??? ?… 1980???? ?? ?? ??? ??
1986? ???? ??-?? ?? ??… ??? ??? ????? ??
?? ?? ??? 4?, ??? ???… ?-?? ?-?-? ?? ??? ???

《?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???????? ??(63)? ??? 30? ??? ??? ? ‘??? ?? ?? ??? ?? 1～6’(???????? ???)? ?? ????. 1～3?? ??? ‘??? ?? ?? ?’, 4～6?? ‘??? ?? ?? ?’??. ?? ??? ?????????? ?? ? ??? “‘??? ???’? ‘?? ???’?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????”? “??? ?? ?? ????? ?? ????? ???, ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??”?? ??. ? ?? ???? 3? ? ????, ?? ??? ???? ???? ??? ?? 5? ??? ?? ?? ??? ??.》


―?? ?? ?? ??? ???? 4? ?? ?? ??? ?? “?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???”? “??? ???? ??? ??? ? ??”? ???….

“????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ???? ??? ???? ??? ? ??.”

―?? ???? “? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????”, “????? ?? ??? ??”??? ??.

“??? 1980???? ?? ??? ??? ???? ? ? ? ??. ?? ?? ???(?? 1977? 1?～1981? 1?) ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????.”

―?? ??? ? ???? ?? ???? ????? ??? ???.

“1986? 11? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ?? ???? ????. 11? 8? ??????? ??? ? ? 12?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? 11? 6～8? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ???. ?? ???? ‘???? ???? ???? ? ?’??? ??. ?? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ??.”

―1987? 6? ???? ???? ??? ???….

“?? 2? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ????? 7? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ?? ? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ????? ????? ????? ????? ???? ???? ????. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????.”

―??? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ????….

“??? 1979? 12·12??? ???? ??? ??? ?????, ???? ??? ??? ??. ??? ????? ?? ????? ???? ??? ????. 1980? ? ???? ???? ?(逆)??? ??? ????, ??? ???? ????? ?? ??? ??. ??? ?(軍) ? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ??? 5??? ?? ??? ?????, ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ??? 1987? 6·29??? ?? ????? ????? ??.”

―???? ??? 5·18??????? ?? ??? ??? ????.

“???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??? ???, ?? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ??.”

―1979? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ????.

“??? ???? ????? ???? ????? ??. 10·26?? ? ? ? ????? ??? ???? ?? ‘?? ??’? ???. ??? ?? ??. ????? ??? 1999? ??? ????? ‘??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ??’? ??. ?? ? ?? ??? ?? ? ?? ???? ????.”

―??? ??? ??? ?????? ? ???….

“????? ? ??? ??. ??? ????? ????? ???? ??? ??? ??????? ??. ??? ????? ???? ??? ????, ???? ???? ?????? ????, ????? ???? ??? ? ??? ????. ??? 4·19? 6? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??. ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ?????? ? ? ??.”

―??? ???? ??? ?? ?? ???.

“???. ?? ??? ?????. ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ? ???? ???? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??????? ?? ???? ????.”

―??? ??? ???? ??? ??? ??? ???….

“????? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ????. ?? ???? ???? ?? ??? ‘?2? ??’? ?? ????.”

―??? ???? ?? ??? ????.

“??? ??? ???? ????? ??? ????. 1997? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ????? ??? ????. ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ? ??? ????.”

―???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???.

“??? ???? ?? ??? ???, ??? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ????, 19?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??.”

―???? ???? ??? ???….

“38?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ???, 6·25?? ?? ???? ??? ??? ??, (???? ????) ?? ? ??? ?? ??? 4?? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ‘????’?? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ??.”

―??? 38?? ?? ?????

“???? ??? ??????? ????? ????? ????? ??? 1991??? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ? ??? ????? ???? ? ??????? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ????.”

―??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ??.

“?????? 79???? ??? ? ????? ????? ???? ???, 1984?? ???? ????. ???? ??? ???? ?? 1980?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ????. ?? ???? ????(NL)? ???? ???. ??? 1991? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.”

―???? ??? ?? ??.

“???? ???? ?????, ??? ?? ????? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ????? ???. ??(用美)??. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??.”

―??? ???? ?? ????.

“?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ???? 6·25???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ????? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ? ?? ??? ?? ????, ????? ????? ?????? ???? ???? ?? ??.”

??? ???? jjj@donga.com