[??? ??]??? ??? ??? ???? ????

“??? ??”?? ???? ‘??? ???’
????? ‘?? ???? ??’ ????
????·???? ?? ?? ?? ? ??
??? ? ??? ?? ?? ?????

“? ?? ?? ?? ?? ???.” ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ? ????? ?? 7?? ???? ????? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ???. ‘?? ?? ???’ ? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ????. ? ???? ?? ?, ? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ? ??.

????? ? ??? ????? ?????? ? ??. ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ??? ? ?? ?? 9? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ??. ??? ?? ? ?? ‘??? ???’? ‘??? ??’? K??? ?? ??? ?? ???? ????.

??, ???? ?? 1??? ? ???? ?? ????.

“?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???, ??? ????. ?? ????.” ????? ???? ?? ??? ???, ? ??? ??? ??? ‘??’? ??? ??? ??? ? ?? ?? ????. ????? ?? ??? ???? ???? ????? ? ??? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??. ??? ??? ??? ??? ??(家臣)?? ???? ???? ????(家産主義) ????? ??? ????.

??, ? ???? ??? ??? ???? ?? ? ??. ???? ???? ????? ? ????? 5?? ?? ??? ??? ??. ????? ??? ?? ???? ???. “(? ???) ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???”?? ?? ??? ????. ? ?? ?? ???, ?? ? “?? ??? ??” ???? ?? ????.

??? ?? 2? ? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ?? ?? ? ??????? ?? ??? ??? ?????, ?? ?? ??(私人)? ?? ?? ??? ??.

? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ? ????? ?? ???. 1894? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??14?? ‘??? ??? ?? ? ???? ?? ????, ??·??·?? ? ??? ???? ??? ???’? ?3?? ? ?? ??. ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ? ???.

??? ???? ????? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ???? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?????, ?? ???? ?????? ????. ?? ???? ??? ? ???? ???? ?? ?? ? ?????? ????? ?? ????, ??? ?? ??? ?? ? ??.

??, ? ????? ????? ??? ? ??? ???. ‘??? ?? ??’? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ??? “???, ??, ????? ?? ?? ??”? ???? ???? ?????? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ?????? ?? ???? ??. ??? ??? ???? ?, ? ??? ??? ??? ?? ??? 1? ??. ‘??(??) ??’? ???? ?????.

7? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??·???·??? 2? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ? ??, ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ??? ?? ?????, ????? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ????.

???? ‘? ?? ??’? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????? ??. ?? ???? ‘?? ????’? ??, ‘???? ???’? ??? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ???? ‘?? ?? ??’? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ? ????? ? ? ? ??? ??? ?????.

??? ????? yuri@donga.com