[?? ??]??, ??? ??? ???? ???? ???? ??

??? ???? ??? ?? ?… ???-?? ?? ??? ??
?? ??? ?? ?? ??? ?… ???? ?? ?? ?? ? ??
◇??? ?/???? ?? ??·??? ??/488?·2?8000?·?????

? ?? ??? ‘??? ??? ???’?. ?? ???? ?? ??? ???? ??? 1840? ????? ???? ??? ???? ??? ????? ????. ?? ???? ??????? ??? ?? ????.

?? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ????. ???? 50? ? ??? ?? ‘?? ??’? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ???. ???? ??? ???? ? ???? ‘???? 3??’? ?? ? ?? ???? ??? ??. ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ‘??’? ??? ??.

??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ‘??? ?? ???’? ????. ??? ??? ‘???? ??’?? ?????, ‘???? ??’??? ???? ??? ???? ????? ????. ? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ? ?????.

??? ?(茶)? 18?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? 10?? 1? ????. ??? ??? ??? ??? ? ??? ?????. ??? ?? ???? ???? ? ??? ???? ???? ??? ?? ?????.

??? ???? ???? ??? ??, ??? ??? ????. ??? ??? ???(??? ???)? ??? ??? ???? 100? ? ??? ???? ???? ?????. ??? ??? ??? ?????? ????? ‘??? ???? ?? ????’ ‘????? ??? ???? ????? ??? ??’? ????. ??? ?? ?? ??? 5?? 1? ???? ???? ? ??? ?????? ???? ???.

??? ?? ???? ?? ???? ?? ? ??? ?????. ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????, ? ?? ?? ??? ‘?????’ ???? ?? ????.

????? ?? ??? ????? ????. ? ??? ????? ‘?? ??? ???? ?? ???? ?? ?’??? ???. ??? ??? ???? ‘???? ??? ???? ?? ???? ??? ??’? ???? ?? ?? ????. ????? ??? ???? ???? ???. ?? ???? ?? ??? ? ‘?????’ ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??????.

?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? 20?? ? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ? ???. ??? ???? ??? ???.

??? ?????? gustav@donga.com