[?? ?? ???] ?? ???
?? ??? ?? ? ?? ??? 100? ? ??
??? ‘???’… 日-佛-英 ? ???? ‘??’
??? ??(54)? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ‘???? ??’? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? 24?? ???? ?????. ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??.
● ???? ‘???’, ???? ‘??’ 10? ?? ??? ?? ?? ??? ?? 15??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? 100? ?? ????. 15? ?? 4? ???? ????, ??24, ????? ??? ??? ???? ? 97?2000???. ???? ???? ? 105? ?? ???? ?????. ???? ? ??? ‘?????’ ‘??? ??’ ‘???? ???’?? ??? ‘??? ??? ?????’ ‘??? ??’ ? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???. ? 200? ?? ??? ???? ??? ???.
?? ? ???? ???? ? ???? ???? ????? ???, ??? ???? ????? ????. ?????? ?? ??? ?? ?? 5?? ??? ???? ??? 15? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ? ???? 10%??? ??? ???.
?? ??? ??? ?? ?? ?? 11? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?????. ??? ?? tomato99@donga.com
???? ???? ????. ???? ???? 13? ?? ??? ?? ??? ?????? ? ??? ‘?? ??’???. ??? ???? ??? ?? 20? ?? ? ? ?? ‘???? ???’? ???? ???. ??? ???? “??? ? ?? 24?? ??? ???. 1?? ? ?? ??”? ????? ???. ‘???? ???’? ‘?’? ? ???? ?? ??? ???? ??????? ??? ?? ‘??? ??? ?? ???’ ? 6?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ? ?? ??? ??? ?? ????? ‘??’? ?? ?????. ?????? ???? ? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???, 1?, ?? ?? ??? ?? 20?～50? ?? ??? ????.
● ?? ??, ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?????. ??? ???? 1～3??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? 16? ? ????? ‘??? ???’? ??? ?? ??? ???. ? ?? 6?? ???? ‘??? ??’? ?? 5·18 ??????? ??? ?? ??? ???? ??? ‘????’? ??. ??? ?? ??? ??(86)? ?? ?? ??? ??? ??????? 13? ?? 100? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???.
??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?????. ???? “??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? 140? ??? ??? ?? ??? ??”?? ????. ?? ???? ??? ??????? ?? ?????? ???? “?? ??? ???? ??? ???? ??” “????? ??? ??? ?? ??? ??”? ?? ???.
● ??, ???, ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ‘? ????? ?? ??’??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ???? “?? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???”? ???.
??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ‘???? ???’ ?? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ‘??’ ‘?????’? ?? 1, 2?? ???. ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ????? ??? ?? ????? ?????. ? ?? ?? ???? “?? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ? ??”? ???. ?? ??? ?? ???? ???? ??????? ???? ?????.
??? ?? nabi@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
