????, ????, ???? ????
?? ?? ‘?? ??’ ???? ??
?? ???? ?? ?? ?????
??? ??? ????? ??????. ??? ? ?? ?????. ???? ‘???? ?? ?? ?? ??’?? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? 7?? ????? ???? ? ????.
????? ??
http://www.mannirunze.com/news/Newsletter
??? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ????? |
Yes, I’ll make you more bacon.”
(??, ??? ? ?? ??) |
|
??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ????? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????. ??? ???? ? ??? ?? ???? ??? ???? ?????. ????, ???, ?? 3? ??? ????? ?? ?? ?????.
?? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?????. ?? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ?????. 2020? ?? ? ‘???? ?? ???’(Cooking with Kamala)??? ??? ???? ???? ????. ? ??? ??? ?????? ??? ??(??? ??? ?? ?? ?? ??)? ???? ??? ?? ?? ? ???.
??? ‘??? ???? ??? ??’?? ?? ????. ???? ??? ??? ????. ‘Breakfast is the most important meal of the day’(??? ?? ? ?? ??? ???). ?? ? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ? ?? ?????. ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ????. ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??????.
1947? ???? USS ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ???? |
I maintain my waist line and can wear suits bought in 1935.”
(?? ????? ???? ??, 1935? ??? ??? ??? ?? ? ??) |
|
‘The Buck Stops Here’(?? ??? ?? ??)?? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??????. ?? ??? ? ?? ??? ?????. ?? ?? 5? ?? ??? 2??(3.2km)? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? 128??? ???? ??? ???? ?????. 14?? ?? ???? ?? ?????.
?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ????. ‘?? ???’(Bourbon President)?? ?? ??? ??? ??????. ?? ?? ???? ‘Wild Turkey’(??? ??)? ‘Old Grand Dad’(?? ??? ??). ?? 30? ?? ???? ????. ??? ?? ??. ??? ??? ????. ??? ? ??, ?? 1?, ??? 1?? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ? ?. ??? ????? ?? ??? ???? ?? ???????. 1952? 68? ? ? ????. 1935?, ? 17? ?? 51? ? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????. ??? ?? ???? ?????. ?? ? ?? ‘gain weight’, ? ?? ‘lose’, ??? ??? ?? ‘maintain’? ???.
?? ?? ?? D? ??? ?? ??? ??? ???. ????? |
It’s a terrible sentence that has been imposed upon me.”
(??? ??? ??? ????) |
|
20?? ? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ???? ???? ??? ?? ?????. ???? ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ?????? ?. 180cm? 160kg????. ??? ????? ?????, ??? ?? ? ???? 12??. ?? ????? ???. ??? ??? ?? ??? ? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ??????.
?? ???? ?????. ??? ???? ???? 6～8??? ???? ???? ??? ???? ??? ??????. ‘sentence’? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ‘impose a sentence’(??? ????)?? ???. ??? ??? ??? ???? ????? ?????. ?? ?? ????? ?? ?? ??? ‘three-times-a-day steak eater’?? ???.
???? ?? ?? ???? ?????. ??? ?? ? ??? ?? ?? ??????. ??(tub)? ??? ??? ?? ??????. ‘Tubby Taft’(?? ???)? ???????. ‘tub’?? ??? ‘tubby’(??)? ???? ??? ????. ?? ???? ‘????’? ???? ?? BBC ??? ????? ‘?????’(Teletubbies)? ?????.
??? ????? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ? ??? ???? ?????. ???? ?? ??? ??? ????? ????. ‘President Taft Is Stuck In the Bath’(??? ??? ??? ????). ???? ?? ??? ??????. ??? ??? ???? ?? ?????. ??? ? ?? 2m, ?? 1m, ?? 1t?? ??? ??? ??? ???? ??????. ??? ?? ???? ‘??? ??’? ?????.
?? ??? ??? ?? ??? ??????. ??? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ??????. ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???????. “I’ll get a piece of that fenced in some day, and then when I venture in, there won’t be any overflow.”(??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ????? ?? ???)
?? ???? ???? ?? ?? H W ?? ???. ?? H W ??? ??? ????
|
Nobody will notice.”
(??? ?? ??) |
|
??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ‘??? ??’? ??? ?? H W ?? ??????. ???? ??? ???? ?? ??? ???????. ?? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ????.
???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???????. ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ????. ‘notice’? ?? ??(see)?? ??? ??????. ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ?????? ????? ?? ???? ????. ???? ????? ?? ?? ?????? ? ? ???? ?? ???.
?? ???? ?? ???(creamed chipped beef)? ?? ?????. ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????. 1989? ????? ?? ????? ??? ??????? ??? ?? ???? ???? ?????. ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??????. ??? ??? ???? ??? ?? ??????. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ? ? ?? ???? ?? ????. ????? ?? ??? ? ???? ???? ???? ??????. ????? ?? ???? ?????. ? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???. “I’ve not had it since.”(??? ? ??? ?? ? ??)
??? ??
???? ? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ‘??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??’?? ?? ????. ??? ??? ???? ? ?? ??? ?????. ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ???? ?????. ?? 50?? ??? ?????? ???.
??? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??????. ?? ?? ?? ?? ??????. ?????? ?????? ?? ??? ???, ??-??? ??? ?? ??? ??? ?????. ?????? ?? ????. ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??????. ??? ???? ??? ??? ??????. ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????.
|
No terms except unconditional and immediate surrender can be accepted.”
(?????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???) |
|
‘unconditional surrender’(??? ??)?? ??? ?? ??????. ??? ??? ????? ???. ‘Unconditional Surrender Grant.’ ???? ???? ???? ?2? ???? ? ??? ??? ??? ????? “??? ????? ??? ???”?? ?????.
??? ??? ???? ?? ??? ??????. ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??????. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?????. ??? ??? ??? ???? ?? ????. ????? ??? ??? ??? ??????. ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????. 20? ? ? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ????.
?? ?? 360
??? ?? ?? ???? ??? ?·?? ?? ???????. ???? ???? ???, ?? ???, ?? ??, ??? ??? ??. ??? ????????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ? ??? ?????? ??? ?? ?????. ?????? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ? ????. ??? ???? ??? ???. ?? ? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??????? ????? ???? ???? ???. ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ????.
?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ? ?? ??? ‘Something Lost, Something Gained’(?? ?? ??, ?? ?? ??)?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ????? ????. ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ????. ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? “?? ?? ??”?? ??? ?????. ??? ??? ???? ?? ?????.
|
The Victorian-era tradition of donning black for funerals has gone the way of the edict against wearing white after Labor Day.”
(??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????) |
|
? ?? ??? ??? ??? ?? ? ????. ?? ‘don black’?? ‘don’(?)? ‘?? ??’? ????. ‘wear’? ?? ????. ?? ??? ‘wear’? ???? ??? ???? ‘don’? ? ????. ?? ??? ?? ???? ? ? ‘wear white’ ‘don black’?? ?? ??? ??? ???. ‘color’? ?? ?? ????.
‘go the way of’? ?? ???? ?????. ‘go’(??)? ‘the way of’(??)? ??????. ??? ?? ????? ????. ??? ????? ????. ?? ‘dinosaurs’(??)? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ????. ??? ????? ????. ??? ??? ??? LP ??? ??? ??? ????? ? ? ??? ????. ‘Vinyl records have gone the way of the dinosaurs.’(?? ???? ??? ? ?? ???? ??)
????? ‘edict against white after Labor Day’? ?? ??? ??? ??? ?????. 9? ? ?? ???? ‘Labor Day’(???)? ?????? ??? ?? ?????. ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ‘no white after Labor Day’?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.
‘edict’(???)? ???? ????. ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ????. ??? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ???? ??? ??? ?? ??????.
?? ?? ????
???? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ?? ??’?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ?????. ??? 2021? 10? 25? ??? ???? ???? ??(favorite food)???. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ?????. ???? ??? ? ? ?? ?????. ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????.
?2021? 10? 25??http://www.mannirunze.com/news/article/all/20211024/109886529/1
??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?????? ? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?????. ?? 75?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?????. ?? ? ????? ?? ? ?????? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ? ????. ???? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ???? ??????.
|
I’ll have guacamole coming out of my eyeballs.”
(????? ??? ?? ????) |
|
?? ??? ???? ???? ??? ??. ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ????(guacamole)? ??? ?? ?? ?????. ?? ????? ??? ?? ????. ??? ????? ????? ??? ?? ????? ???. ‘come out of eyeballs’(???? ???)? ??? ?? ? ?? ?????.
|
I might not be around if I hadn’t become a vegan.”
(?? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ??? ???) |
|
??? ???? 2010? ??? ???? ?? ‘vegan’(??)? ????. ‘vegetarian’(?????)?? ?? ??? ?????? ????. 2016? ?? ??? ??? ?? ?? ? ????? ?? ???? ???? ? ????. ‘be’ ?? ??? ‘a(chǎn)round’? ??? ‘??? ??’?? ????. ?? ??? ??? ???? ‘????’?? ???? ???.
|
You can tell a lot about a fella’s character by whether he picks out all of one color or just grabs a handful.”
(???? ? ??? ?? ???, ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? ? ??? ??? ? ? ??) |
|
??? ??? ???? ???(? ??? ?? ??) ??????. ??? ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ??? ?????. ‘handful’(???)? ‘ful’? ??? ??? ??? ?????. ‘?? ???’??? ????. ‘??? ???’??? ?? ‘bucketful’(???)? ?????. ????? ?? ??? ??? ? ‘a(chǎn) bucketful of happiness’?? ???. ?? ?? ? ? ?? ??? ???? ??? ??? ????. “He is a handful.” ?? ?? ?? ???? ????.
??? ?? mickey@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
