[?? ??]???? ???? ??… ??? ‘?? ?’ ???

19??? ??? ??? ??
??-??-??-???? ?… 10?? ?? ??? ?? ??
????? ?? ?? ???… ?? ?? ?? ???? ??
◇? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???/??? ??? ?? ??·??? ??/388?·2?2000?·??
◇?????? ?? ???/?? ????? ?·??? ?? ??·??? ??/96?·1?8800?·???

?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ? ? ???? ????. ? ? ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????.

? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ‘?? ??’ ??? ???(??)??. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??. ??? ????? ??? ?????? ?? ?? ??. ????? ?? ?? ????? ???? ?? ? ? ?? ????? ????.

????(??)? ???? ???? ????. ?????? ?? ?? ?, ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??.

????(???)? ‘???? ???’?. ?? ?? ??, ??? ?? ???. ??? ??? 1? ? ??? ?? ????. ??? ????, ??? ??? ????? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ???.

??? ???? ??? ??? ??? ??? 19?? ??? ???? ????? ?? ?????. ??? ??? ?? ????? ???? ? ?? ??(雲(yún)形)? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ????. ?? ???? ? ? ?? ? ?? ??? ??? ????, ????, ???? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??.

‘?????? ?? ???’? ?? ? ???? ???? ?? ????? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ‘?? ??’?? ???. ????? ??? ???? ???? ? ???? ? ??? ???? ??? ???.

‘? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???’? ??? ?? ??? ?????? ?????. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??.

???? ???? ????, ???? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ??. ??? ???? ???. “???, ??? ???? ?? ???.” ???? ??? ?? ? ????? ???? ??, ??? ??? ???? ??? ???. “?? ? ??? ???? ???? ??. ???? ??? ?????.”

??? ??? ‘???, ?? ???? ?? ? ?? ??? ??????’?. ???? ?? ? ???? ? ??? ?? ? ??. ?????? ????? ???? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ? ? ??. ‘????? ?? ? ?? ?? ??’ ? ‘?? ???’? ?? ???? ???? ????.

?? ??? ??? ? ??? ? ? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???, ????? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ? ? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ? ????? ????? ?? ???? ?? ???. ??, ? ?? ???? ‘?? ???’? ??? ??? ??? ?????? ??.

??? ?????? gustav@donga.com