“??? ?? ???? ?? ?? ????”

???????????? ???
???-??? ? ??? ?? ??
??????? ?? ?? ??-??
“???, ??? ??? ??? ??”


“??? ???? ?? ??? ?????.”

2? ?? ?? ??? ???? ??????????. ?? ??? 2??? ?? ???? ?? ??? ??·??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ????. ??? ?????????? ????? “??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????”?? ????.

● ????? ?? ?? ?? ??

??????????? ??? ???????? ????? ??? ??? ???? ???? ???. ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ??. 1995? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? 700? ? ??? ??????? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ???? ??.

?? ?? ?? ??? ?? ?? 2? ??? ?? ???????? ????? 30?? ????. ??? ???????? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ????? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ? ?? ??? ???? ??·????? 30? ??, ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???? ??·????? 30?? ?? ????. ???? ???? “?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??”?? “??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??”??? ????.

???? 1??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ‘????? ??’? ???? ???. ???? ?? 15??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ???? ???? ????.

2010??? ??? ????? ??? 100?? ?? ??? ????? ???? ?????. 15?? ?? ???? 94? ?, ??? ??? ??? 19? ?? ??? ?? ?? 113? ?? ???. 9?? ??? ????? ??? ?? ??? ?(27·?? ???)? “???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???”?? “?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??”??? ???.

● ??? ??? ?? ?? ‘?? ??’

??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? 2% ??? ???. ?? ??? ???? ‘?? ??? ??? ?? ?? ??’? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????.

??? 6? ????? ??? ??·???? ??? ??? 110? ? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ?? ?? ???? 2020? ? 28? ??? 2023? ? 8? ??? ????.

??? ?????????? ??? “?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???”?? “?? ???? ???? ? ????? ‘?? ??’ ???? ????? ???”?? ??.

??? ?? jino@donga.com