16?? ‘?? ? ?’ ??? “??? ??, ?? ? ?”

美?? ????? ??? ?? ??
??? ?? “??-??? 4? ? ????…??? ? ??”

“?????, ??? ? ? ????!(Yes, she can!)”

?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ???? 20?(?? ??) ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???.

??? ? ???? ?? ????? ??? ????????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ???? ??? 2008? ???? ??? ????? ??? ???? “?????, ??? ? ? ????!(Yes, we can!)”? ??? ???? ?????.

?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? “??, ???! ?? ???? ???”?? ??? ??? ?? ???? ????.

?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ??????? “??? ? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ?”??? ??.

? ??? ???? ?? “?? ?? ?????? ??? ?? ?????. ??? ?? ???? ??? ?? ? ?????”? ???. ?? ???? ????? “??, ?”?? ??? ?? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ? ???? ???? ???? ???. ??? ? ???? “???? ??? ??? ??? ?? ????? ???. ?? ??? ??? ????? ?? ??? ? ??? ??? ??? ????? ???”? ????. ????? ???? ??? ??? ??? ? ???? “??(boo)?? ?? ??(vote)??”? ??? ???.

??? ? ???? “??? ??? ??? 4? ? ??? ??? ??. ??? ? ??? ?? ??, ?? ??? ? ???? ?? ? ?? ??”? ??. ? ??? ? ???? ?? “9? ? ?? ??????? ? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? 78?? ????”?? ??? ??. ?? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? “????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?”??? ???.

??? ? ???? ?? “??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??”? ???. ?? “???? ??? ??? ? ?”??? “?? ? ? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ????, ??? ???? ??? ???? (?? ???) ??? ??? ? ?”??? ???.

?? “?? ??? ??? 77? ?? ??? ??? ???? - ?? ????, ??? ??, ???? ?????, ??? ?? ????, ?? ?? ???? ???, ??? ??? ??? ???? – ??? ???? ??? ?? ?????, ? ??? ??? ?? ????? ?? ? ?? ?”??? ????.

??? ? ???? “??? ?? ?????(Let's get to work)”? 37?? ??? ??? ???. CNN? ??? ??? ? ???? 19? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ???. ?? ? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ?????, ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??.

??? ???? ?? sykim41@donga.com