? ??? ??? ??? ????
??? ??? ? ?? ? ‘??’
??? ?? ? ?? ??? ???
中-日-???? ?? ?? ?? ??
9?(?? ??) ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ‘YM????’ ???? ?? ??? ????. ??? ?? HMM? ?? ????? ‘? ?????’? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ????(CC)TV ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ‘???(???)’? ??? ?????? ??? ??. ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???.
19? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ????? ?? ?? ? ??? ??? ? ??? ?????.
?? 8? ?????? ???? ?? ??? ?? ‘???? ???? ????’? ????. △??? ?? ? ??? 50% ?? △??? ?? ? ?? ?? △??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??.
● ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? D??? ?? “??? ??? ????”? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ?????? ???. ???? ???? ?? ??? ?? ?? K?? ?? ??? ??? ?? ???? ??.
???? ??? ???? ?? ?? S????? H????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? 50% ?? ? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ???? ?? ?? A??? ??? ??? ?? ????? 20??? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ??? 40% ??? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??.
?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ? ????? ??? ??? ?? ??. ? ?? ??? ???? ???? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???. ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????, ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??.
? ???? ???? “50%, 40% ? ??? ??? ??? ? ???? ?? ? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??”? ???.
● ??? ??? ‘??? ???’ ?? ??? ????? ???? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ?????(MSA)? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ????. ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??????.
9? ?? ???? ?? ??? ‘YM????’??? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ? ?? ??, ?? ?? ? ? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ‘YM????’? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??.
MSA? “???? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????”? ????. ?? HMM ? ??? ??? ??·?? ????? ‘?? ????’? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??.
?? ??? MOL? ?? ??? ??? ???? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ??????(IMO)? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ? ??? ? ‘??? ?? ??? ????’? ?? ?? ??? ????.
??????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ???? “??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??”??? “????? ??? ???? ?? ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??”? ???.
??? ?? bjk@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
