?? ?? ‘???’, ?? ?? ? ???

?? ??, ????? ??? ??
中 “???? ??… 中 ?? ???”


??, ?? ??? ????(賴淸德) ?? ??? ?? ?? ??? ‘???(臺語·???)’? ???? ???? ??? ??(??? ??) ??? ??? ??? ?? ??.

?? ??? 21? ????? ?????? ?? ???(??)? ?? ???? ????. ???? ??? ?? ??(福建)? ??? ?? ?? ????, ???? ??? ?? ????? ??? ??. ?? ?? ???? ‘??(菠蘿)’? ????? ?? ????? ‘??(鳳梨)’?? ?????, ????? ‘???(旺來)’?? ???.

?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ????. ?? ?? ???? 19? ??? ???? ‘??? ?? ?? ??’? ??? ‘??? ?? ?? ??’?? ?????? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ???????? 24? ??????? “???? ?? ?? ????? ??? ?”??? “(??? ???) ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??, ?? ???? ?? ????? ???? ? ??”? ???.

?? ?????? ?? ??? ?? “??? ??? ??????? ??? ‘??(正名) ??’? ???? ??”? ????. ?? ???? 2003? ????(陳水扁) ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ‘??’ ?? ‘??’? ????? ?? ???? ??? ????.

???=??? ??? tnf@donga.com