| [???? ????? ???] |
| ?? ????? ??? ??? ?? ?????. ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ????, ??? ??? ???? ?? ??. ? ??? ??? ?? ?????? ? ???? ??? ??? ?????. ???? ???? ??? ? ?? ???? ??, ?? ??? ?? ??? ? ??. |
??? ??, ??? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?. ??? ???? ??? ??? ? ?? ? ?? ???? ?? ??? ???. ???? ?? ? ????. ??? ??? ??? ? ???? ????? ??? ??, ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ???? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ??…. ??? ???? ???? ????, ?? ? ???? ??? ??? ?????.
?? ‘?? ???, ??? ?????’(?? ‘??? ??’)? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???. ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???.
??? ??(44)? ? ? ??? 2022? 1? ????? ?????? ???? ??? ???. ?? 6? ???, 2? 5??? ???? 30? ? ?? ????.(?? ???? ????? ??? ? ??? 1? ???.) ??? ?? 3000? ?? ??? ??. 25?? ???? ??? ????. ??, ??, ?????? ?? 3?5000? ?? ???. ?? 4? ?? ?? ?? 1?(?? ?? ??)? ??.
‘?????, ??? ?????’? ? ??? ??. ??? ?? always@donga.com
? ??? 3? ?? ????? ??? ??????? ??? ??(40)? ?? ???? ?? ???????? 2? ???. ????? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ? ??????? ???? 1? ?????.
??????? ?? ? ??? LG??? ??? ????? ???? 7?? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ‘?? ?????’, ‘???? ???’, ‘? ?? ??? ? ??’? ????? ?? ???? ???. 10? ??? ?? ??? ?? 2021? ?? ??? ????. ?? ?, ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ‘??? ??’? ???? ??? ???. ???? ? ??? ?? ‘????? ????’ ? ? ??? ???? ??? ‘??’? ??? ??? ?. ‘??? ??’?? ? ??? ?? ?? ??? ??.
? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ??.
“??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ????, ?? ?? ? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?????. ? ? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ‘?? ??’? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?????. ??? ???? ???? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ???? ???? ? ? ???.”
??? ?? ? 4?? ?? ???.(?? ????? ??? ? ???.) ???? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?????.
“? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???. ? ??? ?? ? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ????? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???.”
??? ?????? ??? ??, ??? ? ?? ??? ??? ‘?? ???, ??? ?????’. ??=??? ?? aryssong@donga.com????? ???? ? ?????? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ?? 2021? ?? ? 1? ?????. ? ??? “??? ??? ????? ???? ? ??? ???”? ??. ?? ?? ???? ??? ? ??????? ?????. ? ??? “?? ???”? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??. 2009??? ???????, ?????, ?????? ???? ?? ?? ?? ?????? ????. ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ‘??? ??? ?? ??? ???’(???? ? ??·??? ??), ‘?? ??? ?? ?? ?? ?’(??? ??) ‘??? ?? ????’(??? ??)?. ?? ?? ?? 20? ? ?? ????. ?? “?? ???? ? ? ?? ??? ?? ????”? ???.
‘??? ??’? ??? ?? ??? ??. ???? ??????. ??? ?? “??? ??? ???…??? ????!”? ?? ??? ?? ????. ‘??? ???? ??’(???? ??? ??·??? ??), ‘???? ? ???’(??? ??), ‘??? ???’(??? ??)? ???? ?? ‘??? ??’? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?. ??? ‘?4’? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??????.(? ??? “? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ??. ‘???? ?? ??? ?????’ ‘?? ? ??? ??? ??? ????’?? ????”? ???.) ??? ?? ?? ???? ‘??? ??’? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ????. ? ??? “??? ???? ? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????”? ???. ?? ??? ??? ? ?? ???? ??.
“?? ?? ???? ??? ? ????. ? ???????. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???.”(? ??)
? ?? ??? ?? ‘????’? ?? ?????. ????? ???? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ? ????? ? ??? ??. ??? ?? ??? ‘????’ ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????.
“?? ???? ? ?? ??? ???? ??? ???????. ? ?? ????. ?? ???????. ??? ??? ?????.(??)”
???? ? ? ???? ????, 1? ???? ?? ? ???? ?? ???? ????. ???? ?? ????? ?? ????. ??? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?????. ?? ??? ???? 1? ????? ??.
“????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ? ? ?? ?????.”
??? ?????? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??.
“???? ????? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ???? ‘? ????, 2? ??? ? ?? ????’? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ? ?? ????.”
??? ???? ???? ? ???? ??. ??? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ??.
“?? ? 2, 3? ??? ? ? ????? ‘10? ? ??? ?????!’?? ????. ? ??? ??? ????? ???.(??) ‘??? ??’? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ???? 1? ???? ? ? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ???(???)?? ?? ???? ????? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??.”
?? ??? ? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?????? ‘?? ??? ???? ?? ??’(??? ??)? ??? ??? ? ? ?? ???? ?? ? ‘??? ??’? ??? ?. ???? ?? ??????? ?????? ‘??? ??’? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ???.
“???? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???. ?????, ???? ? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ??. ??? ????? ??? ?? ????.”(? ??)
? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??.
“?????? ??? ???? ?? ??? ???. ‘?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ? ???’? ?? ?? ????. ‘?? ???? ?? ??? ??? ???’? ? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??????. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???.”
???? ? ???? ??? ???? ???? ??.
“??? ??? ????? ?? ?????. ?? (??? ??? ???? ???? ?? ?? ?) ??? ????? ????. ? ?? ? ????, ????? ??? ?? ? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ? ?????.”(? ??)
? ??? ?? ??? ‘??’(??? ??)? ??.
“??? ?? ?? ?(Keane)? ?? ‘??? ?? ???’(Hopes and Fears)? ?? ?? ??? ??? ??? ?????, ?? ?? ????? ??? ‘??? ?? ?? ???’? ?? ??? ??????!”(? ??)
‘??? ??’? ?? 11?? ???? ??? ???.
“?? ????. ???? ?? ??? ? ???. ?? ? ????. ?? ??? ???? ???? ???.(??)”(? ??)
‘??? ??’? ???? 2?? ?? ???? ???. ? ??? 2?? ???? ??.
“??? ??? ?? ???? ? ? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???. ?? 2?? ??? ???? ? ???? ? ????????.”(? ??)
? ??? 2? ???? ??? ? ????? ??.
“??? ??? ? ??? ??? ???. ???? 2?? ?? ??? ????. ??, ????? ???? ?? ? ?? ?? ? ???.”(? ??)
? ??? ???? ?? ? ???? ‘?? ?? ??? ??’(??? ??), ‘??? ??? ??? ????’(??? ??) ? ? 22?? ?? ??. ? ? ??? ?????? ???. ??, ??, ??? ? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ? ? ?? ‘???? ???’? ??? ?? ??? ??? ??.
? ??? “??? ???? ?????? ?? ???? 0?? ??? ???? ?? ?”??? ???. ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ???? ?? ??? ???? ??? ??.
“?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ? ? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ?? ????????? 20, 30?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ????.”
? ??? ? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???.
“? ?? ? ? ‘??? ? ??? ? ???? ? ?? ?? ???? ???’? ? ??? ?????. ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????, ? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???.”
| ■‘?? ???, ??? ?????’(??????·2022?)?…. |
??? ?? ???? ?? ? ‘??? ??’. ??? ???? ? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ? ? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ????.
??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ???. ????? ??? ??? ???? ? ? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??, ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????.
??? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??. ??? ? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??, ??? ??? ???.
??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??, ???? ??? ??? ???? ? ??? ????? ? ??? ???. |
??=??? ?? aryssong@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
