??? ??-?? ??? ??? ???

??????? 3? ????
4, 5??? ?????? ??


???? ??? ????? ???? ??? ??? ???????? ??? ???? 1? ???. ?? ?? 3? ‘??? ??????’? ??. ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ????, ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ????. ? ‘???? ?????? ?? ? ???’? ?? ??? ? ?? ????? ????? ??? ??? ????.

4, 5??? ‘?5? ????????’? ???. ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ‘??? ??, ??? ??’? ??? ????, ??? ??, ?? ???, ????, ????? ?? ? 5? ???? ?? ????. ?? ??? ???? ????? ‘?, ?, ?’? ? ??? ?????? ????? ‘??, ??, ??? ??? ??’? ?? ????. ???? 9?? 33?? ???? ?·?????? ??? ????? ????? ??? ????. ? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ‘?? ???????? ??? ??? ????’? ?? ???? ??? ? ??.

? ???? “??? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???”? ???.

??? ?? kchwang@donga.com