?????? ?? ?? ???? ?? ????[???? ???? ????]

???? ????? ‘??’?
?? ???? ??? ? ???

Although I don’t care where I rank on the list of the world’s richest people, I do know that as I succeed in giving, I will drop down and eventually off the list altogether.” (?? ???? ? ??? ??? ???, ???? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ???)

?? ? ??? ??????? ???? ?? 2?? ??? ????. ?? ??? ????. ‘????’???. 2? ??? ??? 10? ??(1? 4000? ?)? ?????. ??? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ??? 100m? ??, ?? ?? ??, ?? ?, ???, ????? ?? ? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ‘?? ???’? ??????. ???? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??? ? ????.

??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ??, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?????. ?? ?? ???? ??? 7??? ?? 9?? ??????. 1990? 16? ??? ?? ?? ?????. ? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ???. ?? ??? ?? ???? ???? ? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????.

? ???? ??? ?????. ???? ‘?? ?? ??’? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ? ????. ???? ?(富)? ?? ? ????. ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ?????. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ?????? ? ???? ??????.

You offered to pay, dug Into your pocket and pulled out … coupons!” (?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??!)

1990?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ??? ???? ???. ???? ?????. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?????. ??? ???? ??? ? ?? ????. ??? ????? ???? ???? ??????. ?? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ??. ????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?????. ‘dug’? ‘dig’? ????? ‘??’?? ????. ‘dig into pocket’? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ‘pull out of pocket’? ???.

???? ?? ??? “big spender”(? ? ???)?? ????. ?? ??? ??? ??? ????. ??? 30? ? ???? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ?????. “Don’t save what’s left after spending, but spend what is left after saving.”(?? ?? ?? ???? ??. ???? ?? ?? ??)

We don’t give them everything.” (??? ????? ?? ?? ?? ???)

?? ???? ??(????) ???? ?? ?? ???? ????. ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??, ?????, ?????, ??? ?? ?? ??? 10?? ???? ????. ??? ???? ?? ????, ?? ?? ?? ??? ?? ????? ? ? ??? ???? ?????. 2020? ????? ? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ?????? ??? ?? TV? ???? ??? ????? ?????. ????? ?? ??? ??? TV ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? LED TV????. ???? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ? ??(Ross Dress for Less). ????? ??? ??? ?? ?? ????.

?? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?????. ‘Billionaire’s McHoneymoon’(????? ???? ????). ??? ?? ?? ?????. ?????? ??? ? ? ?? ??? ?? 3?? ?? 3? ?? ??? ???, ????, ??? ??? ??????.

????? ? 2??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ????? ?? ????? ? ?? ?????. ???? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ???. ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ? ?, ? ? ??? ?? ? ?????? ????? ??? ?????. ‘parenting milestone unlocked’(?? ??? ??). ?? ?? ??????. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?????? ???.

Wasting resources is a mortal sin.” (?? ??? ????)

???? ?? ‘??? ???’ ???? ???? ?? ??? ??????. ???? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ? ???? ?????. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ????. ???? ??? ?? ? ??? ?? “????? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ???”?? ?????.

2018? ??? ?? ????? ???? ??? ?? 4?? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ?? ??????? “? ? ??? ?????? ?? ?? ?? ??”?? ?????. ???? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ???, ??? ?????? ??????. ?? ? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??????. ??? ?? ????? “????? ?? ?? ? ???? 22??(3? ?)?? ?? ???”?? ??? ???????. ?? ? ???? ? ???? ???? ?? ?????. “I try to get my haircut when I’m in a developing country. Last time it was in Vietnam.”(??????? ?? ? ??? ??. ????? ??? ?? ??????)

????? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ???? ???? ??? ?? ??? ????? ?????. ??? ???? ????? ??? ?? ????. ???? ?? ???? ??? 1976? ‘?? ???? ??’(The Testament of a Furniture Dealer)??? ??? ?? ??????. ???? ??? ??? ??? ???? ?????. ?? ??? ??? ???? ??? ????. ????? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ‘sin’? ??? ‘mortal sin’??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.
??? ?? ?? ???? ??. ???? ?? ???? ???? ??? ????. ‘??? ?? ???’ ‘??? ?? ???’? ? ? ???? ?????? ?? ??? ??????. ?? ?? “???? ?? ??”(trailer park kid)?? ????? ??? ?????. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ????. ???? ??? ??? ?? ????? ?????. ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??????? ?????.

??? ????? ???? ???? ??????. ???? ?? ?? 75??? ?? ??????? ?????. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?????. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ‘?’?? ??? ???.

? ?? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ???, ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?????. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ‘coupon lady’(?? ???)?? ???. ???? ??? ‘?? ???’?? ????. ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.

When you open up the paper and see those coupons, it looks like dollar bills staring you in the face. It’s how I grew up,” (??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??. ?? ?? ?? ????)

??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ???? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ?? ?? ???? ????. “You’ve always had to fight for what you have. Nothing is going to be given to you.”(?? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ??)
????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ?????? ?? ??7??(G7) ?????? ? ??? ???? ??? ?????. ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ??????. ??? ??? ?? ????? ????? ????? ??????.

??? ???? ??? ?? ?????. ??? ???? ? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? G7 ?? ??? ?? ?? ??? ????. G7??? ? ?? ????. ?? ?? ???? ?? ?????. ?? ? ??? ??? ???? ??? ???? G7 ??? ?? ??? ?????.

The president’s schedule is jam-packed.” (???? ??? ? ? ??)

‘jam’(?)? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ????. ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ? ????. ‘jelly’(??)? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ‘jam’? ??? ?? ????. ‘preserves’(?????)? ?? ? ? ????. ?? ???? ???? ?? ????.

?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??????. ?? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ????. ?? ??? ‘traffic jam’??? ???. “This photocopier is jammed.” ???? ??? ?? ?? ???? ? ??? ????. ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ‘jam session’??? ???. ‘pack’? ?? ???? ????. ??? ???? ???? ??? ??? ??? ? ? ??? ?????. ???? ???? ????? ??? ?? ?? ????. “The film is jam-packed with spectacular action sequences.”(??? ??? ?? ???? ????)
???? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ?? ??’ ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ?????. ??? 2021? 5? 10? ??? ?-??? ??? ? ??? ?? ?????, 2021? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? 21? ?? ??? ??????. ?? ??? ??? ??? ????? ?????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?????. ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??????.

?2021? 5? 10??
http://www.mannirunze.com/news/article/all/20210510/106836055/1

?-??? ??? ??? ?? ??? ??????. ?? ????? ???? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ???????.

Nobody leaves the kitchen until I leave the kitchen!” (?? ???? ??? ???? ??? ? ???)

???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ????? ???. ???? ??? ??? ???? ???. ?? ? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??????. ? ???? ??? ??? 2?? ??? ??? ??? ???? ????? ???.

If Bill Gates can drive his kid to school, so can you!” (? ???? ??? ???? ???? ? ??? ??? ? ? ??)

? ???? ??? ???? ???? ? ?? ?? ???????. ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ? ?? ? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???. ???? ??? ? ? ???? “??? ????? ??? ????”?? ??????. ?? ??? ????, ?? ??? ?? ?????? ???.

My only hope would be if you took him home with you. Take both of them.” (? ??? ??? ??? ? ??? ???? ???. ?? ? ? ?)

??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??????. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?????. ? ??? ?? ???? ???? ??? ??????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???.


??? ??????? ?? mickey@donga.com