?? 3? ???? ???(??? ?? 20??)?? 6?(?? ??) ????? ?? ??? ??? ???. ??????(ECB)? ???, ???, ???? ?? ?????? ????? ??(???? ??)? ??? ?? ??????(Fed·??) ? ?? ?????? ??? ??? ??? ????.
??? ECB? ??? ? ???? ‘??? ??’ ????. ????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ???. ‘????? ?? ??? ???’? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??????. ECB? ? ??? ???? ?? ???? ? ???.
● ?? ??? ?? ???? ??ECB? ?? ????? ? 5? ?? 0.25%??? ????? “?? ?? ??? ?? ??? ???”? “????? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?”??? ????. ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???.
6?(?? ??) ?? ??????? ?? ??????(ECB)?? ?? ?????? ???? ???? ???? ECB ??. ??????=?? ???
???? ???? ECB ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? “??? ?????(bumpy) ?? ? ??? ?? ??. ??? ? ?? ???? ?? ?”??? ???. ??? ??? ??????? ? ??? ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ????? ???? 2.0%?? 2.2%? ?? ????? ??? ?? ??? ????.
?? ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ??????? ????. ??????? “???? ??? (?? ????? ?? ???? ???) ???? ??? ????”? “??? ECB? ???? ??? ?? ? ????? ??”? ????. ?? ?? ?????? ??? ?? “?? ??? ?”??? ???.
???? ??? 10?? ?? ???? ???. ?? ?? ??? 4??? ????? “??? ?? ??? ??? ? ??”? ???. ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ? ??? ???. ?? ?? ??? ECB? ?? 7?? ??? ??? ??? ?? ??.
● “????, ??? ??? ?? ?”ECB? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ‘??? ??’ ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????.
ECB? ??? ??? ????? ??, ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ??????? ?? ???????(FT)? “ECB? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??”? ???.
???? ??? ‘???’? ????? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ?? FT?? ????? “2022? ? 6??? (?? ???) ? ????? ??”? ???? ???? ???? ??? ?? ? ??.
?? ?????? ????? ECB? ?? ?? ?? “?? ?? ??? ?? ? ??? ? ??, ???? ???? ??? ?”??? “??? ??? ? ?? ??? ??? ??? (?? ?????? ???? ???) ??? ??? ?? ‘??? ???’? ?? ? ??”? ????.
?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??. ??????? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????? “ECB? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ? ??”? ????.
? ??? 12? ???? ?? ?? ??? ?? 3??? 1?? ????? ???? ???? ???? ??. ECB? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ? ??. ??? ?? ????? ECB ???? ?? ???? ? ???????(WSJ)? “??(ECB)? ??? ???”? ECB? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???, ?????? ? ??? ??? ??? ????.
???? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????????.
??=??? ??? achim@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
