[??? ??/???]???? ?? ‘???’ ?? ??

??? ??? ??? ??? ????? ??? ??????? ???. “3?? 1?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??.” ??? ??? 12?? ?? ????, ????? ?? ???? ????? ?? ?? ? ? ?? ??? ??? ?? ????.


??? ????? ?? ‘???’ ??
??? ??? 300? ? 192?? ???. ????? ????? ? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ? ?? ??, ??? ? ??? ‘?? ???’? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ? ? ???, ????? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ? ??. ???? ? ?????? ?? ?? ???. ? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ? ??(????)? ???? ??? ? ??. ???? ? ??? ?? ‘??? ??’?? ???? ????? ???? ?????(???)??.

??? ???? ?? 3?? ?? ????? ?? ? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ? ???? ?? ????? ?? ?? “?? ????? ??? ??? ???? ??? ??”? ? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ?? ????? “??? 200?? ?? ?? ? ??? ????”??? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??, ??? ??? ??? ‘3?? ??’ ? 2?(???? ???)? ??? ??? ???? ???. ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ‘????’ ???? ?? ? ??? ??. ????? ???? ???? ????? ??, ??? ?? ???? ??? ?? ????.

??? ?? ?? ???? ?? ???? ? ?? ???? ???? ????? ???. ???? ???? ???? ?? ????? ?? ??, ??? ? ?? ?? ??? ????. ??????? ??, ???? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???, ‘?? ?? ??’ ?? ??? ???? ???? ????? “?? ??? ??? ? ??”? ???? ???. ???? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??, ??? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?????. ????? ?? ????, ????? ?????.


??-???? ??? ?????
? ??? ?? ????. ???? ??? ‘???’?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???. ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??. 22? ????? ???? ????? ???? ??? 17??? 8?? ????. ????? ? ?? ???? ?? ???(lame duck)? ?? ???(dead duck·??? ?? ??) ??? ??? ? ??.


??? ???? jarrett@donga.com