[??? ??/???]???? ? ??? ????? ??

???? ????? ?? ??? ???? ??. ? ???? ??? ? 2002? 3???. ? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ???. ????? ??? ??? ?? ??. ????? ??? ??? ????? ??.


“??? ??? ?? ? ?? ???? ???”
??? ??? ? ????? ????? ???? 1993? 14? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ???????? ??? ?? ?? 2000? 16? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ????. ?? ???? 2002? 3? ????? ?? ??? ??? ???? ????. ? ?? ?? ?????? ??? ????. ?? ???? ?? 1948? ???? ?? ?? ?? ? ??? ????? ??? ????.

?? ????? ?? ??? ??? ??? ????. 2002? 4?? ??? ????.

“????? ??? ?? ? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ????? ??? ? ??? ???? ???.”

?? ‘?? ??? ? ? ? ????’? ???? “??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ? ??? ??? ? ??? ??? ??”? ??.

?? 1963? 6? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ?????? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??.

??? ?? YS? ?????? 14? ???? ?? 1993? 12? ?? ?? ?? ??? ???? ???????? ??? ??? ???? ????? YS? ??? ????. ??? ???? YS?? “??? ???? ??? ?? ? ???”? ? ? ??? ??. ? ? ??? YS? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???.

? ? ??? ? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ????? ??? ?? ? ??.

?? 22? ???? ??? ??? ??????? 6?, 5? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??????, ??? ?? ??? ??????? ??? ????. ??? ??(????) ???? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ? ???????? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ????. ????? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ???? “? ??? ??? ???? ??” “??? ??? ???? ? ??” “??? ??? ??? ???” “? ??? ??? ? ????? ??? ?”??? ?? ???? ???.


‘???? ??’ ???? ??, ??? ??
???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ‘???? ??’?? ????. ? ?? ??? “?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??”? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???.

? ? ??? 16? ?? ????? “???? ? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ? ?”??? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??. 22? ????? ???? ? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???.


??? ???? zeitung@donga.com