[??? ??/??]??? ??? ?? ??? ‘?? ??’

???? ????? ????? ?????? ????(18%)? ????? ? ??? 1993??? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ?? ?? ??? 10? ? ??? ????? ? ???. ?? ?? ?? ???? 69? ??? ???? ????. ??? ???? ?????? 16? ? ??? ???? ????? ‘??? ??’?.

???? ???? ?????? ? 17?, ???? 10?? ???. ??? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ? ?? ??? ???. ‘?? ?????’? ?? ??? ?? ?? ???? ????? 1998? ?? 9%? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ? ?? ???. ???? ???? ??? ????? ???? ??? ??.


?? ?? ???? ???? ??? ??
??? ??? ? 21? ?? ?????????(????)??? ??? ? ??? ????? ??? ? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ???. ?? ????? ??? ?? ??, ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ?? ??? ????? ???? ‘?? ??’? ???? ??.

??? ?? ???? ??????? ??? ‘? ?? ? ??’ ?? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ???? “?? ??? ??”??? ??. “??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ? ?? ???? ??? ??? ??”? ????.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ‘??? ??’? ???? ??? ? ??? ??. ?? ???? ?????? ????? ‘????’? ‘????’ ? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ? ??? ??? ???. ?? ??? “? ?? ? ?? ?? ?? ???”? ????, ????? “? ?? ? ?? ??? ?? ? ???”? ????. ??? ?? ‘?? ??’ ??? ????, ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??.


‘??? ??’ ?? ??? ???? ??
?????? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??, ?? ??? ????????(OECD) ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ‘????’ ??? ?? ??. ‘? ?? ?? ??? ? ?? ??’ ??? ????? ????? ???? ???? ?? ‘?3? ?’? ??? ???? ???? ?????? ??? ? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ???? ??? ‘????’? ‘????’??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???.

??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??, ????? ??? ??? ????? ????? ?? ??, ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ? ??, ??? ? ??? ?? ??? ???? ????. 2040??? ????? ????? ????? ???? ???? ? 4? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ??.


?? ??? parky@donga.com