???? ??? ??
?? ??? ???? ??? ‘??? ?? ?’, ??? 1998? ?? IMF? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????.
? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ‘?????’, ?? ??? ?? ???, ???????, ?????, ?? ?? ??? ??? ????? ? ??? ??????? ????? ?? 26? ?? ??? ???? ?? ??. ? ??? ?? ????? ‘?????’??? ????. ?? ‘?????’? ??? ??? ???? 2014? 9?? ??? ??? ??? ??.
? ??? “?? ?? ??? ????? ?? ?? ??, ???? ??? ????? ???? ??, ???? ??? ????? ???? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ????? ???? ??? ? ??. ? ?? ??? ?? ????? ?? ? ??, ???? ??????? ??? ??? ?????? ? ??? ?? ?? ?? ??”?? ????.
‘?????’ ?? ??? IMF ?? ??
??? ???? ??? ? ??? ??? 2?? ? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??????? ????. ???? ????? ?? ??? ???? 1994? 7?, ?? ?? ? ?? ???? ? ???? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ????.
“1994? 7?? ??? ?? ??? ??, ??, ??? ? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ????? 3?? ???? ??? 30? ??? ????. ??? 1997?? ???? ?? ??? ?? ???. IMF ?? ?????. ???? ?? ??? ??? ‘?? ??? ?? ??? ???? ???? ???’? ??? ??, ??? ?? ???? ????? ???? ??????.”
“????? ??? ?? ???, ??? ?? ?? ? ??? ??????. ????? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ? ??? ?????, ?? ????? ???? ????? ?????. IMF ??? ? ?? 10?? ? 9??? ??? ???? ?? 9?? ?? ?? ??? ???.”
? ??? ‘?????’ ??? ?? ??? ????? ????. ?? “???? ? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ????? ?? ‘??? ??’? ??? ???. ?? (????? ???) ?????”?? ????.
“?????? IMF? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ???? ??? ???????? ?????. ??????? ??? ????, ???? ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ? ?? ??. ?? ???? ?? ???? ??? ? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ????.”
??? ? ???? ?? ? ?? ???. ?? ??? ? ?? ???. ? ??? “??? ??? ???”? ??? ??? ????, ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??, ??? ?????? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ???. ?? ? ?? ??? ????? ?? ??? ????.
“??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???????. ??? ???? ?? ? ?? ???? ???? ?????. ???? 2005?? ?????? ???? ??????? ???. ?? ? ?????? 19?? ???? ??? ?? 16?? ??? ?? ??????. ??, ???, ?????, ???? ?????.”
??? ??? ‘?????’ ????
?? ????? ???? ?? ?? ?? ??????. ?? ????? ???? ????.
“????? ???? ?? ?? ???? ? ??? ?? ???? ?? ?? ???????. ??? ???. ??? ??? 50??? ??? 15??, 20? ? ??. ??? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?????. ‘?? ?? ???’?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? 350?? ?? ?????.”
??? ??? ??? ???? ??? ????? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ??? 12??? ??? ?? ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? 221? ?? ?????? ????. 2008? ??? ?? 16???.
2008? ??????? ? ??? ?? ????? ? ??? ?? ? ??? ‘? ??? ??? ????’? ????, ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? 63??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ???, ??? ??? ?????? ???? ?? ? ?? ???? ???? ?? ????.
? ??? “?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? 16??? ????. ??? ??? ???? 12?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??”? “?? ????? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???”? ????.
“?? ?, ???, ????? ??? ?? ???”
??? ??? ??? ? ??? ????? ??? ????? ?????? ????, ???? ???? ???? ???? ??? ???????? ????. ??? ?? ???? ?? ?????? ????, ???? ??? ?? ??? ???? ????.
“???? ??? ??? ????? ???? ?? ??, ??? ???? ????? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??????. ??? ??? 1?? ?? ???? ??? ?? ?? ? 2~3000? ????? ?? ????. ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ????. ??? ?? ???????? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???. 10?? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ?????. ???? ????.”
? ????????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??.
? ‘??? ?? ?’ ??? ‘??? ?????’? ‘????’?? ??? ?? ? ?? ??. ????? ??? ??? ??? ? ????, ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??. ? ??? “??? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ???, ????? ? ??? ????? ??? ???? ??? ?????”?? ???? ????.
“?? ??? ‘??? ?? ??’”
? ??? ??? ‘?? ???’? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??.
“2020?? ?? ???? ?? ???. ? ??? ??? ?? ?? ? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ???? 500??? ?? ???? ????? ???? ?? 35? ??? ?? ????. ???? ?? ??????? ???, ????, ??? ?? ????? ?? ?????. ?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ????. ??? ? ??? ????? ? 3? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ???. ???? ???? ????? ??? ????, ?? ?? ??? ???, ?? ???? ??? ??? ??? ????.”
? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ‘?????’? ????? ???? ??.
“?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ??, ? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ? ????? ??? ????? ????? ????? ??? ????? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ????. ?????, ?????, ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???. ? ? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? 4??? ??? ? ?? ???. ? ?? ?????? ??, 4?? ??? ?? ? ??? ??????? ????. ???? ??? ????? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ??. ??? ???? ? ?? ?? ??. ”
‘?? ???’ ???? ? ??? ????? ??? ?? ??? ‘??? ?? ??’? ??? ???.
“???? ?? ‘?? ??’, ‘?? ??’??? ?? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ???? ????, ??? ?? ??, ??? ???, ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ????. ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???, ?? ???, ?? ???, ??? ????? ??? ???? ? ? ???, ????? ? ? ??? ??? ???? ???? ??. ?? ? ? ? ??? ????.”
■ ‘??? ??? ????? ???’(???)? ??? ??? ??? ???? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??????. ??? ??? ‘???’? ??? ??(ddamansa@donga.com
) ???.
??? ???? ?? sch53@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
