[?????/???]??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?

??????????? ?? ‘???? ????? ??’ ??? ?? ???. ??? ? ???? ??? ??? ? ??? ?? 1? 20? ?? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ? ??? 8? ? ??? ???, ????? ?? ??? ??1??? ‘??? ??’? ???. ? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? 4? ???? ????, ??? ??2??? ‘??? ??? ??’? ??. ??? ???? ???? ???? ? ????? 20??? ?????? ??? ???.

????? ?? ???? ?? “‘??’? ?? ??”? ???? ???. ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?????, ‘????? ?? ??’?? ? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???.

????? ???????????(???)? 2?? ???? ???? ? ? 1?? ?? ?????? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ??? 29???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ????. ??? ? ???? ? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??. ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?????? ????? “???? ??? ?????”? ??? ????.

????? ???? ??? 8? ? ? ??? ?? ???? ????, ?? 1? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ????. ????? ???? ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ?????? ‘?? ??’? ???? ?? ?? ??. ? ??? ?? 11? ?? ??? ? ? ??? ???? ?? “???? ?? ??? ??”? ?????. ??? ???? “?? ??? ? ?? ??? ???”?? ??? ??? ??? ?? 29? ?????? ????.

???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???·???? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ‘??? ??’ ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ? ? ??? ??? ‘?? ??’? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ? ???? ???? ???.

? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ? ???. ?? ????? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ? ???? ???? ???? ?? ?????? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? “??? ??? ???(??)? ?? ??? ??? ?? ?? ?”??? “??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ????? (??? ??) ? ??”? ?? ? ??. ???? ????? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ????? ? ?? ???. ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ?? ryu@donga.com