?? ??? ??? ?????… ???? ??? ????[???? ?????]

??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????. ???? ?????? ??????? ?? 5~16? ??? ????? ??? ??? ??? ‘??? ?·????? ??’? ??? ?????. ???? ?? ???? ?? ??(窓戶)? ?? ?? ??? ????????. ??? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ‘?, ??? ??? ????’?? ??? ?????.

?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ????. ???? ? ??? ?????. 1985? ??? ??? ???? ???? ?? ???, ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ????. ????? ?? 31??? ?? ?～??? ??? ??? ???? ????? ?????.

??? ??? ???? ???? ? ?? 24m ??? ?? ??? ??? ? ????. ?? ???? ?? ?(木) ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ??(御座·??? ??) ?? ?? ?????. ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?????. ?? ?, ?? ?? ????, ??, ???, ??? ?? ?? ? ?????? ??? ??? ? ????.

??? ???????? ????. “???? ?? ???? ?? 11? ??? ???? 250? ? ?? ?????. ????? ?? ? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ? ? ?? ?? ?????.”

??? ?? ???? ???? ?????. 16? ?? ?? ? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ? ?? ???? ????? ??? ????. ???? “?? ???”?? ??? ? ???, ??? ???? 16? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ?????? ????? ???? ??? ?????. ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????.

22??? 28???? ‘?? ?? ???’ ?? ????? ?????. ???? ?? 24? ??? ?? 13?(1847?)? ?? ??? ???? ??????. ??? ??? ???? ???? ???? ???, ???? ?? ??? ??(花階·??? ??)? ??? ?? ??? ????? ????. ???? ? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???.

‘?? ?? ???’? ???? ???? ? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ? ????. ??(樂善)? ‘?? ???’? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ???? ??? ???(長(zhǎng)樂門)? ??? ?? ??? ???? ???, ?? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ?????. ??? ??? ? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ???.

???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ? 2? ?? 23?? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? 1907? 76?? ????? ?????. ?? ?? ???? ?(江)? ??? ?????.

??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??????. ???? ???, ??, ??, ??, ???, ??, ????, ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?????.

??? ???? ?? ??? ?? ?????. ??? ???? ‘???? ????’? ?? ?? ‘???(閒靜當(dāng))’, ??? ???? ?? ????? ?? ‘???(翠雲(yún)亭)’? ?? ????. ???? ?? 12?(1686?)? ??? ‘???’??? ? ??? ?? ? ????.

??? ?? ?? ???? ?? ??? ‘???’? ????. ???? ?? ??? ???(平遠(yuǎn)樓)?, ??? ‘? ??? ???? ???’? ?????. ?? ??? ??? ????? ? ??? ?? ? ????. ???? ??·??·??? ???? ??·???·??·?? ?? ??? ??? ?????. ‘??? ?? ??’ ? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ???? ???? ?? ???(滿月門)? ?? ??? ??? ?????. ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?????. ??? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ????. ?? ??? ??? ??, ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ?????.



????? ??? ? ?? ?? ???, ＜??? ??＞ ????? ?????
https://page.stibee.com/subscriptions/314964


??? ?? kimsunmi@donga.com