??? ????? ????(BOJ)? ???? ??? ??? ?????????? ‘???? ??’? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ??? 30? ?? ?????(???? ? ????)? ???? ?? ????? ―0.1%? ??? ??. ?? ???? ???? BOJ? ???? ?? ??? ????? ?????? ??.
?BOJ? 2007? 2? ?? ??? ?? ???. ? ?? ?? ?? ??. 2016? 2??? ?? ??? ??? ?? ????? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ? ????, ? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? 1?? ????? ??? ??? ???? ????.
???? ??? ????. ?? ??? ?? ???? 3.1%? 41? ?? ??? ????. ???? 1.7%? 1.4%? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? BOJ? ???? ?? ??? ?? ‘??? ???’?? ?? ???? ??? ??. ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ????.
??? ?? ?? ??? ?????????? ?? ????? ????(??·春鬪) ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? 5.28%. 1991? ?? ?? ??? 5%? ?????. ‘?? ??’? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????.
?8?? ?? ??? ‘?? ?? ??’? ???? ? ??? ?????? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ?????(GDP)? 260%? ?? ????? ?? ? ???. ?? ?? ? ? ??? 4?? 1? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????. BOJ? ??? ????? ??? 0～0.1%? ?? ???? ??? ?? ???.
???, ????(EU)? ??? ?? 6??? ????? ???, ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??, ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ? ??? ??? ? ??? ???.
??? ???? sanjuck@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
