[?????/???]?? ??? ??? ?? ??? ????

?? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ?????? ?? ? “????? ?????”?? ????. ?? ???? ????? “?? ??? ???? ??? ????”? ??? “??????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????”? ??? ??? ??.

??? ?? ?? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ? ‘????? ??’? ??. ??? ??? ??? ??? “?? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?????”?? ????. ?????? ?? ???? ???? ‘???? ??’? ??. 1958? ?? ??? ??? ?? ? ?(詩(shī))?? ????. “??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???”, “? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???”. 2001? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??? ???? ??? ? ???? ?? ???.

??? ?? ???? ???? ??. ??? ???? ‘?? ??? ??’? ???? ??? ??, ?? ??? ????? ???. ??? ? ??? ??? ??? ? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?. ??? ??? ??? ?? ???? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ??? ‘?????? ??’?. ???? ????? ?? ???? ?? ???? ?? 3?? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ‘??? ?? ????’? ? ? ???? ???? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ????? ??? ???.

??(20?)?? ?? ?? ??? ? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ? ??, ?? ?? ???, ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ‘?? ?? ??? ? ????, ?? ?????’ ?? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???, ? ??? ??? ??? ????? ??. 17? ?? ?? ? ??? ?? ?? 1? ? ???? ???. “??? ??? ? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ??.” ???? ‘?? ??? ???? ? ? ??? ?? ?? ??? ????/?? ??? ??? ??? ???? ????/?? ??? ??? ????? ??? ???’?? ? ?????? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ? ???? ????? ???? ????? ????? ???? ??.

??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ‘?? ???’? ???? ???? ?? ???, ??? ??? ?????? ????? ????? ???? ???? ??. ??? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??.



??? ????? ?? nabi@donga.com