“‘??? ???’ ???? ????? 3?? ??? ? ??” [?????]

‘???? ??’ 30??? ???
??? ?????? ???

《??? 11? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ‘?? ???? ??’(?? ‘Diplomacy’·?????)? ?? 5??? ?? ??? 3?? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ? 900?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???? 1994? ?? ?? ?? 30? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ??? 8? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??(通史)? ??? ????? ???? ????. ??? 10? ????-??? ?? ??? ?? ?? 24? ???-????? ?? 2??? ?? ? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??? ????.》






21?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ???? “??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??”? “20?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? 21??? ?? ??????? ??? ????”? ???. 2? ? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? 9?(?? ?? ?? ??)? ???? ?? ???? ????? ????. ?? “30? ??? ?1? ???? ?? ???? ‘?? ???’?? ?? ??? ???? ? ???? ? ??? ? ???? ??”? “????? ??? ??, ??, ????????(NATO) ? ??? ?????(treaty ally)?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??”? ????. ??? ??? ????.

─??? ?? ? ???????? ‘??? ??’? ??? ??? ?? ?? ????? ???.

“???? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??.”

─???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ‘Diplomacy’? 30? ??? ??? ? ? ??? ??.

“? ?? ?? ?? ?? ??, ??, ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??. ?? ??(balance of power) ? ???? ??? ???. ??? ??? ??, ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??.”

─??? 3?? ???? ?? ??? ?? ?????.

“???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????, ? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ???? 10??? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? 2?? ? ???. ?? ?? ? 30?? ? ????? ???? ?????? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???. ? ??? ?? ???? ????? ?? ? ?? ??? ????? ??? ???? ????.”

─???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ??.

“?? ????? ????? ?? ??? ‘??? ???’? ?? ? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ? ??. ? ? 19?? 6·25??? ??? ??? ??? ??? ??? 18??? 20??? ? ????. ?, ?2? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ? (????? ???) ??? ????? ???, ???? ???? ???? ???? ? ????? ???? ???? ????? ??? ????. 20?? ?? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ???(gardener) ??? ?? ??. ??? ?? ? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ? ????.”

─?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ? ?? ???? ? ??.

“???? ??? ????? ?????? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ?????? ???? ?? ?? ???, ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??.”

─?? ?????? ? ?? ???? ??? ?? ???….

“???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ????? ???? ???? ??? ???? ? ????, ?? ???? ??? ???? ????. ???? ??? ???? 12, 13?? ?? ???? ?? ??? ???? ? ????. ??? 1???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? (2????? ????) ??? ??? ???. ?? ?? ?????? ‘???(sphere of influence)’? ??, ?? ??? ?? ????? ????. ?? ??? ??? ??, ??, NATO? ?? ??? ??????? ?? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?????, ?? ? ??? ???? ?? ????? ??? (??) ???? ??? ???. ??? ??? ??? ????? ???? ?? ‘???’? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ???. ????? ???? ???? ??? ????? (???) ???? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??.”

─??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ????? ?? ??? ? ???….

“????? ? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??. ??? 1???? ?? ?? ??? ??? ????. 2??? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ????? ??, ??, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ? ????????(statecraft·?????)? ??? ??? ??.”

─???? 6·25???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? 90%? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ????? ????? ?? ????….

“???? ??? ??? ??? ???? ????. ?? 19?? ??? ? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ?????? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??.”

─???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ? ? ???.

“???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?(??)? ?? ??. ??? ?-?? ??? ??? ?? ??. 19???? ???? ??? ?????, ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ??????? ??? ??? ??? ?????? ????. ?? ??? ?? ??? ??? 800? ????, ??? ?? 3?? ??? 9000? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???.”

─???? ?? ?? ?? ??? ?(對)?? ?? ??? ?? ? ??? ???, ??? ??? ???? ????. ?? ??? ??·????? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

“??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ? ? ?? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ? ???. ??? ???? ???? ???? ???? ??. ??? ??? ?? ???? ???. ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??. ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ? ????? ??.”

??? ?????? ???

△2002? ??? ???? ?? △2007? ?? ???? ????? ????? ??(????? ???) △2003? ?37? ???? ?? △??? ?? ???, ??? ???, ?????, ?? 2?? ? ?? △‘?? ????’ ‘??? ??’ ‘?? ??’ ‘?? ??? ???’ ? ??

??? ?? sukim@donga.com