??? “??? ??? ??? ???? ‘??? ??’ ??”

????? ??? ???? ??
??? ????? ?? ?? ??
“??? ?? ?? ??” ???
?? “??? ???? ??” ??

??? ??? ????? ????(???)? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ?????? ‘??? ?????’(?? ?? ???) ??? ?? ??? ???? ? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ‘???? ??’?? ??? ???.



???? 30? ?? ??? ???????? ??? ???? ??? ‘???? ??? ?? ?? ???’? ?? ? ?? ??? ???. ? ????? “??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??”? “?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?”??? ????.

???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ???? ‘??? ?? ? ??’? ?? ????? ????? ????? 1992??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??.

??? ???? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ?? 10?? ??? ?????? ??? 29%? ??(31%)??? ?? ????.

???? ??? ???? ?? ? ????? ???? ???? ??? ‘??? ??’? ??? ? ?? ????. ????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ????, ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??(?? ???? ??)? ????. ???, ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???. ????? ?? ??, ??? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ? ???? ??? ??. ? ???? ?? ???? “??????, CJ, LG, GS, OCI ? ??? ???? ???? ????, ??? ???? ??? ?? ‘??? ??’? ? ?? ? ??”??? “??? ??? ???? ??”? ???.

???? ??? ???? ???? ? ???? ?? ?? ??? ????? ??. ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ? ???? ??? ??, ??, ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.



????? ?? ??? ‘??? ?? ???’? ??? ?? ????? ??. ??? ???? ??? ? ???? ??? ?? ??? ????? ? ? ???, ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? “???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????”? “???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????”? ????.

?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ???????? ???? “?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???, ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ‘??’??? ?? ?? ?? ??? ????”? “‘??? ??’? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??”? ???.

??? ?? wskang@donga.com
??? ?? abro@donga.com