“???-??? ? ????… ‘??’ ???? ?? ??”

?????? ??? ??, ???? ?? ??
??? ???? ??… ?? ??? ???? ??
‘??’? ???? ?? ??
??? ?? ?? ???… ??? ?? ??? ????

“?? ?? ??? ??? ?? ????. ????? ??? ?????, ??? ???? ??? ???? ?????.”

2? ?? ???? ???????? ?? ??? ??(82·?????? ??)? ?? ????? ???, ???, ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. 1971? ?? ????? ????? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? 80? ??? ??? ‘? ?? ???? 12?? ??’(?? ??????)? ????.

―??? ??? ???? ???? ????.

“??? ?? ?? ??? ?? ?, ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ????? ?? ?????. ??? ??? ?? ? ???? ? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ? ??? ??? ??? ??.”

―??? ?? ???? ? ?? ?? ???? ?????.

“?? ???? 1970, 80?? ???? ??? ????. ?? ????? ?? ???? ???????, ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ??, ??? ??? ???? ???? ???? ??? ? ?????. ??? ?? ?? ??, ?? ????? ??? ???? ????.”

―??? ????? ????.

“?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ‘?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??’? ???. 3%? ? ? ????. ??… ??? ???, ???? ?? ??? ?? ??, ??? ????? ???? ??? ? ???? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ????. ??? ? ??? ????? ???? ? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ?????? ?????. ???? ?? ?? ???? ?? ???. 30? ??? ? ?????…. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???.”

―????… ????? ??? ????? ? ???? ?????.

“???? ‘??? ??? ???? ? ???’?? ?????. ?? ?? ??? ???? ???. ????? ??? ??? ??? ???? ‘??? ???’?? ?? ?????. ?? ?????. ??? ??? ???? ‘??’ ?? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ????, ?? ???? ??? ????. ??? ??? ????. ????, ??? ?? ? ????.”

―??????, ?? ?? ??? ????? ?? ?? ????.

“????. ??? ?? ?? ‘???’?????. ??? ?? ??? ?? ???? ??????. ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??, ???? ?? ?? ????. ?? ??? ???????. ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??????. ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????. ???.”

??? ?? sys1201@donga.com