??? ??? ? ?? ???… “?????? ????” [???? ??? ? ??]

“???? ??? ? ????”

???? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ? ?????.
?? ??? ?? ???? ?? ? ? ? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ? ???.

?????? ?????? ?? ??? ?? ???? ? ?? ????.

“?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ???? ? ?? ?? ????? ??? ? ?? ??? ????.”

???? ?? ? ?? ?? ????? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ? ?? ?? ??????. ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ???? ???.

????? ??? ???? ? ?? ‘?? ??? ??? ????’?? ????. ???? ?? ? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ????.

???? ???? ??? ? ??? ??? ? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????.

??? ? ?? ??? “?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???”? ???? ???? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ??.



? ?? 1974? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ????? ?? ??? ????.

???? ??? ?? ?????. ??? ? ????? ???? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ??? 20? ??? 1960?? ?? ‘?? ??? ??? ?? ??? ??’? ??? ?? 3?? ?? ???? ???.

???? ???? ?? ?? ??? ????, ???? ??? ‘???????’? ??? ? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???. ???? ?? ???? ‘????’?? ???? ??? ?? ???. ?? ???? ‘??’?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?????. ??? “??? ???? ? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ???”? ?????, “?? ??? ??? ?? ????”? ?? ?? ???? ???? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????, ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????.

?? ???? ??? ? ?? ???? ?????? ? ??? ??? ? ?? ??? ??. ?? ????? ?? 6??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? 1980?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ?, ?? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ???.

? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???(???)? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ???(??)?? ???.



? ?? 1991? ?? ????. ??? ???? ??? ????, ????? ???? ??? ? ?? ???.

? ?? ? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ??. ? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ? ???? ?? ??? ????. ? ?? ?? ????? ? ? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ? ??? ???.

?? ??? ?? ? ? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ????? ????. ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ???. ?? ????? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????.

??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ????. ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????. ??? ? ??? ???? ??? ??? ??.

??? ?? ? ?? ?? ? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????.

?? ? ??? ?? 1991??? 1999? ??? ??? ?? ?????. ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???, ??? ?? ???.

?? ?? ??? 1?? ? ??? ???. ? ?? ?? ???? ? ???? 8? ?? 4? ?? ??? ??. ????? ?????? ???.

?? ??? ??? 5~6?? ???? ??. ??? 1997? ???? ? ??? ????? ??? ?? 10??? 13??? ? ?? ??? ???. ??? 8??? ???.

? ?? 17?? ??? ? 25?? ? ????? ???? ???. ?? ?????? ??? ??? ??? ? ?? 3?? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ????.



8??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ????. ????? ?? ? ?? ??? ???? ???? ????.

??? ???? ??? ??? ???. ???? ???? ???? ???, ???? ?? ??????? ??.

??? ??? ??? ???? ???, ???? ?? ???? ? ? ?? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ???, ??? ?? ? ??.

2002? ? ?? ???? ? ?? ??? ???. ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ? ???? ???? 15~20%? ??? ?? ???? 3??? ?? ??, ????? ????? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ???? ?? ???, ????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ????, ????, ??? ??? ?? ???? ?? ??.

???? ?? ???, ??? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??.

?? ???? ? ?? ? ?? ???? ???. ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?, ??? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ??. ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ??.

?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?????. ??? 2023? ??? ?? ?? ??? ???.

? ?? ??? ??? 2008???? ?? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ? ??? ?? ??? ???? ????.

??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ? ?? ??? ?????, ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???.



??? ???? ??? ? ?? ?? ? ??? ???.

? ?? ??? 11? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ???. ???? ??? ????? ??.

? ?? ??? ????? ??? ??? ? ??????. ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ??? ?? ????? ??? ???.

? ??? ??? ??? ? ?? ?????. ?? ???? ? ?? ? ??? ???? ? ???. ??? ??? ????? 1?? ????? ?? ?? ????? ?????, ??? ?? ???? ? ???. ?? ?? ??? ????? ? ? ? ? ?? ???. ??? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ?????.

?? ????? ???? ?, ??? ????? ???? ?? ??? ???? ? ? ?? ???…. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???. ???? ?? 1?? ??? ???? ??. ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ???.

? ?? 2005? 31?? ????. ?? ???? 20? ??? ????? ?? ???? ?? ????. ??? ???????, ??? ???? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ????.

??? ????? ???? ???. 2008? 3? ?? ?? ??? ????? ? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ?????, ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????.

??? ????? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ???.



??? ?? ??? ?? ????? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? “??? ?? ???? ??”?? ????. ?? ???? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????.

“?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ? ??? ????. ??? ?? ??? ? ???. ?? ??.”

? ?? ??? ?? ???? ????. ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ????.

“? ??? ??? ? ???, ??? ?? ?? ??? ?? ???.”

2008? 11? ? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??.

???? ?? ? ??? ????. “??? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ??????. ?? ??? ?? ??? ? ? ???”?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. “??, ?? ??? ?? ??.”

11?? ??? ?? ?? ????, ?? ?? ???? ??. ? ? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ?????, ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???.

?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ???? ??? ? ???? ?? 20? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ? ?? “?? ???? ?? ?? ?? ????”?? ??? ??.

??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?????.

‘???’? ?? ? ??? ???? 3??? ??? ?? ? ?? 2009? 3?? ???? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???.

??? ??? ?? ???? ???. ????? ???? ? “??? ?? ?? ?? ??? ??? ?”??? ?????, ??? ?? ?? ??? ??.

“???? ??? ?? ????”?? ?????, ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ???.

???? ?? ? ???? ???? ??????, ???? ??? ???? ? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??, ??? ?? ??.



???? 3???? ?? ???. ?? ????. ?? ??? ? ??? ???? ????? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???.

?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ? ???? ?? 3? ?? ??????, ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ? ?? ???? ???? ?? ??? ? ??? ?????, ??? ??? ???. ? ? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???.

??? ? ?????? ??? ??? “?? ?? ?? ?? ??? ????? ? ? ??? ?? ??”? ??, ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???.

???? ??? ??? ??? ????, ? ?? ?? ?????. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????. 15??? ??? ? ??? ??? ????. ??? ? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????.

??? ?? ? ? 18? ???? ??? ? ??? ??? ?????? ?? ?????, ???? 13? ?? ??? ?? ??. ???? ?? ???? 2??? ??. ?? ??? ??? ? ????? ????? ?? ? ????? ???? ??. ?? ? ??? ?? ??? ???.

“?? ???. ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?.”
? ?? ??? ? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??.



??? ?? ? ?? ????????? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ????.

??? ??? ?? ? ??? ??? ????. ???? ? ?? ?????, ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???.

“??, ?? ?? ?? ?? ?????.”

??? ???? ???? ? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???.

? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ?????? ?? ? ?? ??? ? ?? ??? 3?? ???? ?????.

? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??????. ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???, ? ? ??? ???? ? ??? ???? ??? ??? ????. ? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???. ? ??? ? ?? ?? ???. ? ???? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ????.

2016? ????? ??? ???? ????. ? ??? ???? ????? ?? ????. ???? ?? ???? ? ???? ???? ? ???. ???? ??? ???? ??, ???? ??? ???? ?? ?? ??, ???? ?? ???? ???, ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ???.

??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? 400? ?? ??? ??. 4?? ??? 1600? ?? ????, ????? ????? ??? ? ??? ?? ? ?? ????.
?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??????? ??? ??? ????. ?????? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? 7? ??? 10??? ??? ?? ?? ???? 12?? ???. ??? ?? 6? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ?? 2?? ????.

?? ?? ? ?? ?? 4?? ??? ????. ??? 2019? ??? ??? ??? ? ??? ????. ??? ?? 10? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ?????.

??? ? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ????? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ????, ???? ??? ? ??? ?? ???? ? ?? ?? ?? 2019? 4? ??? ? ??? ???? ???. ??? 6?? ?? ???? 10?? ??? ? ??? ????.



? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ???.

“??? ??? ?? ?? ?? ???? ????, ?? ?? ???? ?? ???? ?? ????.”

??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??.

? ?? ???? ??? ?? ‘???’?? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???. ?? ?????? ????, ???? ??? ? ? ?? ????.

? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ????. ?????? ?? ???? ?? ??? ? “??? ?? ?? ? ???(????)? ?? ?? ?? ??? ??”? ???. ? ?? ??? ? ?? ???? ???? ?? ???.

?? ????? ?? ???? ??? ??. ? ?? ? ?? ???? ???? ???. ?? ?? ? ?????? ????? ??? “?? ??? ??? ?? ???????. ?? ??????”?? ??? ???. ?? ?? ? ? ??? ?????, ? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????.

“???? ????? ?? ?? ? ???”? ?? ??? ??, “??? ??? ?? ???? ??”? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ?? “?? ???? ?????”?? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ???? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???. ??? 2019? ? ? ?? ??? ?? ??? 1000? ?? ??? ???.

?? ???. ? ?? “100? ?? ??? ?? ??? ??”?? ???? ????? ???? ?? ? ?? ???. ???? ????.

??? ??? ??? ?????? ??? ???? ???. 2020? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ???.

???? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ? ????, ??? ???? ??? ?? ???? ???.

???? ???, ??? ? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ? ? ???. ???? ?? ?? ?? ?? ???. ?? 6?? ?? 1??? ????? ????, ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??.

? ?? ?? ??? ??? ???. ? ?? ?? ??? ????, ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ???. ?? ?? ?? 1??? ?? ??? ???.

??? ??? ?? ???. ???????? ?? ?? ?? ?? ??? ???, ????????? ??????? ????. ??? ??? ?? ??? ?????, ??? ???? ????. ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????.
?? ?? ??? ?? ??? ???? ????.

??? ??? ????. 2021? ?? 3900? ?? ????, 2022?? 6000? ?, 2023?? 9000? ?? ????. ?? ??? ???, ???? ??? ?? ??? ??.

???? ??? ???? ???, ???, ??? ??? ???? ‘????’ ????? ??? ??? ??? ?? ??. ? ?? ???? ??? ?? 77??? ?? ??? ??? ???? ??. ????? ??? 40? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ???.



? ?? ?????? ?? ??? ?????? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? 2019? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?????.

“??? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ??? 6?? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????.”

??? ??? ??? ?? ‘?????’?? ??? ????? ????. ?? ????? 20???, ?? 18?? ?????.

“??? ???? ?? ‘??? ?? ???? ???? ???’? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?????. ??? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ??????. ?? ‘?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???’? ???? ????.”

?????? ???? ?? ????. ?? ? ?? ???? ???????? ??? ??? ?? ??? ? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ‘??? ?????’? ?? ?? ??? ?? ???. ???? ?? ???? ???? ??? ???. ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??. ? ?? 300?? ??? ???????? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??.

??? ??? ??? ?? ???? ? ?? 2023? ??? ?????? ?????? ??? ?????? ???.

? ?? ? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

“?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????. ?? ?? ?? ? ????, ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ????? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?????? ??? ????.”

? ???? ????? ?? ?? ????.

“??? ???? ?? ??? ??. ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ? ?? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ?????? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ????, ????? ??? ????. ??? ??? ? ??? ?????? ??? ?????.”
????·?????? ????

??? ?? zsh75@donga.com