“??? ? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ‘?? ? ???? ???’? ?? ? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ??????.”
?????? ????? ?? ??? ?????? 9? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??. ??? ?? jwhite@donga.com???? ?? ??? ?????(66·????? 16?)? 9? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ‘?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???’? ?? ??? ???. ? ???? 1998??? 25? ?? ??? ???? ?? 3? ??? ???. 1980? ??? ???? ??? ? ???? 1984? ?26? ????? ??? ? 1998? ?????? ?? ??? ????. ?????(??), ??, ????, ??, ????, ????, ??? ?????? 10?? ?? ??? ?? ????. ? ???? ?? ?? ???? ??? ＜???? ??＞, ??? ??? ＜?? ??＞? ???? ? ?? ??, ? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???.
? ???? 2009? ??? ?? ?? ??? ?? ‘????? ??’ ?? ?? 1? ??? ? ??? ??? ??? ?????. ?? ?????? ???? ‘???? ?? ?·???’ ???? ?? 5?? ?????? ??? ????? ???? ?? ??? ???, ? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ? ???? “??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???”? “??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??”? ??.
? ???? ??? ????? ??? ?? ‘??? ??’, ‘??? ????? ?? ????’, ‘???? ????’ ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??. 2015? ??? ?? ＜??? ?? ??? ?? ??? ?? ???＞??? “?? ??? ????? ??? ??? ?? ????”? “?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???????? ??? ??”? ??? ???. ??? ???????? ??????? ?? ???? ??.
???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ? ???? ???? ????? ????? ???? ‘?? ?’ ???? ?? ? ??? ?????? ??? ???? ??? ???. ??? ????.
-???? ? ???“??? ?? ???? ? ? ? ??? ???? ?? ????? ???? ??. ??????? 10? ?? ????, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ? ?????. ??? ????? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??.”
-??? ????? ??? ?? ? ???“??? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??. ?? ????? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ? ??? ?? ??. ????? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ????. ???? ? ?? ?????? ??. ?? ????? ??? ?? ????? ?? ??.“
??? ?????? 9? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??. ??? ?? jwhite@donga.com“???? ? ? ? ?? ?? ? ???? ? ??? ? ??? ?? ? ??? ????? ??? ???. ? ???? ?? ? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ??? ????, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ????. ??? ?? ? ????? ??? ??? ?? ????.”
-???? ?? ?????? ????“??? ? ??? ???? ??. 2019? ???? ?? ?? ???, ???, ??? 3? ???? 1?? ????? ?? ? ????? ? ? ?? ???. ?? ?????? ?1????(????)?? ??? ???. ????, ??, ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????.“
-??? ? ??? ?? ???“?????? ?? ? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????, ?? ”??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??“? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ????, ???? ????, ??? ????. ??? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ‘???? ?? ???? ?? ????’? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???.”
??? ?????? ???? ???? ??. ?? ??“??? ＜????? ??＞? 10? ?? ?? ???. ?? 1? ?? ??? ??? 1? ?? ? ??? ?? ??. 10? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ?? ?? 1? 2? 3? ??? ???? ?????? ?? 1?? ??? ?? ??? ??. ? ??? ????? ?? ???, ????, ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????.
-??? ?? ?????“??? ＜?? ??＞? ??? ??? ???? ??? ???????, ????????? ??, ?????? ???, ????? ????? ??? ???, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????. 20?? ?? ?? ??? ???.”
-??? ???“＜????? ??＞? ???? ?? ???? ? ????. ＜?? ??＞? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ? ? ??? ?? ???? ??? ???.”
??? ?? jwhite@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
