???????? ‘????’??… ?? ???? ??·?? ???

???? ??, ?? ?? ??? ???
‘???? ?? 12·17’ 2? ??
“??? ?·???? ? ??”
?? ?? ?? ??? ???

?? ???? ??? ???????? ??? ?? 1~3??(1~9?) ?? ?? ??? ???? 2?330?6000??(? 2679? ?) ???. ?? ?? ?? 5.1% ??? ??? ????.

?? ??? ??? ?(Bar)? ?? ? ??? ???? ????. ??? ??? 2008? ????, ??? ???19 ???(??? ???)? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ? 15? ?? ????? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???. ???(????) ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???. ???? ???? ???? ????? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ?????. ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??.

???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ???. ?? ??? ? ??? ????? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ‘????’? ?? ?? ????????? ?????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??.

?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ????????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??.???? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ?????? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ???????? ???? ???? ????. ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ? ? ??. ?? ????????? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ‘12?’ ??? ??? ???? ?? 12? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ??. ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ? ??.

????????? ??? ?? ‘???? ??’? ????? ?? ??? ??? ‘???? ?? 12’? ‘???? ?? 17’ ? 2?? ????. ?? ?? 12?? 17? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ???????? ?????? ‘?? ???(Sandy Hyslop)’? ???. ???????? ?????? ??? ????? ????? ? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ?????. ????????? ???????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ????. ??? ????? ??????(Speyside)?? ?????? ?? ????.

???? ???? “???? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ? ? ??”? “?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??”??? ???.

???? ??? ?? mbkim@donga.com