??? ? ?? ??? ?? ??
?? ?? ???? ?? ? ??
英 ?? 3?, ?? ??? ? ?? 7? ?? 3? ?? ??? ?? ?????? ????? ?? ?? ?????
?? ? ? ??? ???. ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???,
?? 70?? ????? 2? ??? ‘?? ???(Queen’s speech)’? ?? ??? 70? ?? ‘??
???(King’s speech)’? ?? ???. ??=AP ???
?? ???? 70? ?? ‘?? ???(King’s speech)’? ???. ????? 2? ?? ?? ?? ??(1952~2022?)? ‘?? ???(Queen’s speech)’? ????? ?? 3? ?? ??? ?? ? ???? 7? ?? ????? ??? ?? ???. ?? 3?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??.
????? 2? ?? ??? 1960? 11? ?? ????? ???? ??. ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????? ???? ???. ??? ?????? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ?? 1? ??(1600~1649)? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ? ??. ?????? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ‘?? ??(Black Rod)’? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ? ? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???.
??? ??? ? ? ??? ??? ??? ??. ?? 3? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???.
?? BBC? ??? ?? 3? ??? ?? “???? ???(? ????? 2? ??)? ??? ??? ???”? ?? ??? ??? ?? ??·?? ?? ?? ??, ???? ?? ??, ?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? 21? ?? ??? ????. ?? ‘???? ?? ?? ??’ ??? ???? ???.
?? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ????. ?? 3?? “?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ??”? ???. ?? ?? ?? 140??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? 3?? ? 5? ??? ?? ??? ? ????.
?? 3?? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ??? ?????. BBC? ??? “???”??? ??? 8??? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ‘? ?? ??? ?? ??? ??’? ??? ???? ????.
?? 3? ??? ??? ??? ??? ????? 2? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??. ?? ??? ?? ????? ????.
??? ?? 71wook@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
