???
??? ?? ??? ???(AERIE). ??? ??
???19 ???? ???? ?? ???? ???? ?? ? ?? ‘????? ??’? ?? ????? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ??.
???? ‘???’ ‘???’ ‘??’? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ‘???? ?’? ???? ????? ???? ??? ???, ????? ??? ???? ??? ?? ????. ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? iF, ???? ??? IDEA?? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ?????.
?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ??? ???. ???? ?? ???? ??? ‘???? ? ?’?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ? ??? ???? ???? ??? ???? ????. ???? ?? ???? ??, ????? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ? ??. ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ? ??.
?? ??? ??? ???? ???(WEYARD).
?? 3? ??? ???? ???? ?????? ??? ???? ‘??(We)’? ??? ???? ???? ‘?(場(chǎng), Yard)’? ???? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ???? ??????? ? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ??????? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ????.
??? ??? ??? ??(TIKA).
??? ??? ??? ???? ??? ??? ‘????’?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ???, IT ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?????.
??? ???? “?? ???? ???? ??, ??? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ????, ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??”? “???? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?”??? ???.
??? ?? ongoh@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
