????, ? ??? ??[?? 70?, ??? ?? 6·25]

[18?]

‘??? ?? ?? ??? ?? ? ??’
‘??? ??? ??? ?? ??? ? ? ??!’
‘????? ?? ?? ??? ?? ??? ???’

1951? 7? 10? ??? 6·25 ?? ????? ??? ? 5?? ?? ? ??? ?? ???? ????(??)? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????.

??? ??? ???? ?? ??? 2?? ?? 759?? ????. ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? 1?? ??? 3??? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. (???, 107?)



??? ?????? ?? ? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ???? 3? ???(1950? 12? 31?~1951? 1? 10?)? ??? ?? ??? ??? ??(南進(jìn))? ??? ???. ??? 1951? 4, 5? ?? ??? ??? ????.

???? 1·4 ??? ??? ?? ??? ? 37? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ????. 4? ?? ? ?? ?? ??? ????? 70? ? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

???? ??? ???? ??? ???? ?? 38?? ?? ????? ???? ????? ????? ???? ????. 4? 11? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ???? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ?? ? ‘??’? ?? ??? ??? ? ?? 3? ???? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??, 38? ?? ?? ? 20? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??. 1951? 2? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ???.(???, 272?)

1952? 5? ????? ?? ??????? ??? ?? ???? “?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ???”? ????.(???, 163?)



“?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? 38??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??.”

?? ??? ?? ????? ??? 1951? 6? 23? ?? ??? ????? ??? ?? ‘??? ??’?? ?? ???? ???? ? ?? ?? ?? ?????.

1?? ? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ????? ????. ?? ?? ?? ?? “???? 7? 10~15? ????”? ????. 7? 10? ??? 99? ?? ? ???(來鳳莊)?? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ???? ???? ????.

??? ? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??????? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ? ??? ???? ????? ????? ?????? ??. ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ‘??? ??? ?? ???’? ?? ?? ?? ? ??? ????.(???, 108?)

???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ‘??? ?? ???? ?? ??? ??’???? ??. ??? ?? ?? ? ?? ? ?????? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ???? ???? “?? ???? ????? ?? ??”? ?? ??? ?? ?? ????.(??, 11?)

???? ? 5? ?? ??

??? ?	??? ?
???? ?? ?? ???????	???? ?? ??? ???? ??
? 8? ???? ?? ??? ??	??? ?1???? ??(鄧華)
???? ???? ??? ???? ??	?????? ??(謝方)
???? ???? ??? ?? ??	?? ??????? ???
??? 1???	?? ??? ?1?? ??? ???

???? ?? ?? ??? ‘??? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??, ?? ??, 38? ??, ?? ?? ?? ????’? ????.

?? ??? 2? ???(11? 25?～12? 10?)? ??? ??? 1950? 12? 7? ?????(周恩來) ??? ?? ?? 5? ?? ???? ? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ????? ?? ??, ??? ?? ??? ???(蔣介石) ?? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ????.(???, 618?)

???? ?? ?? ???? ? ???? ???? ??, 38? ???? 20km ????? ??, ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? (???? ???) ??? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ‘?? ?? ??’? ??? ???? ???.

?? ?? 16? ?? ??? ??? ① ????? ?? ? ????? ?? ②?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ③??? ?? ?? ????.



?? ?? ?????? ?? ?? 38??? ?? 20km? ?????? ? ?? ????. ???? ? ?? ?? ??? ????? 38? ???? ??? ??? ????? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???. ?? ??? “???? ?? ?? ???? ???? ?? ??”? ????. ??? ? ???? ???? 20??(32km) ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???.(????, 281?)

??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ????. ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ????? ???? 2???? ??? ????? 10? 31? ????.

??? ?? ?? ??? 7? 30?? 8? 14? ??? ??? ??? ???? ??? 16km?? ?????. ??? ?? ?? ‘38? ???’ ??? ????. 11? 27? ??? ??? ???? ??????? ??? 4km ?? ?????? ????? ????. ? ??? 38? ??? ??? ????? ??? ???? ???.



??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? 6·25 ??? ?? ??? 2?? ?? ? ?? ? ??? ‘??(反共) ??’? ?? ?? ?? ?? ?????. ?? ?? 2? ?? ?? ?? ? 1?5??? ??? ???? ? ?? ? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????. ???? ???? ?? ????? ?? ???(蔣介石) ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ????.

?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????. ??? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ????.

?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ?? 1952? 10? ??? ??? 6?? ?? ??? 4??? ????.



??? ???? ‘??? ??? ??? ??? ?? ?????’? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???.
???? ??? ‘?? ??? ??’??? ??? ??? ? ???? 5? ???? ?? 1952? 6? 23??? 27??? ??? ?? ??? 2?? ????. ???? “?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??”??? ??.
7? 11??? ??? ‘??? ??’? ??? ?? 1254? ??? 1500?? ??? ????. 8? 4?? 29??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? 29? ???? 1403? ??? 700t? ??? ????.(???, 333?)
???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? 5?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?????? ????. ???? ???? ‘??’? ? ??? ??. ?? ??? ??? ????? “??????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??? ???? ???? ???? ???? ??.(????, 86?)

?? ?? ?? ? ?? ??

??? ??		??? ??
??? ??	1? 3444?	??? ??	8? 2493?(??? ??)
		?? ??	2? 2604?
		???? ??	2? 7000?
????	359? (??? 325?, ?? 21?, ??? 1? ?)	??? ???	3? 7000?
?	1? 3803?	?	16? 9097?

6·25 ?? ?? ??? ‘?? ??’? ??? ?? ?? ???? ? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????.
?? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ?????? ???? ‘?6? ??’? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ????? ?? ?? 76?????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ? ?? ????? ????. ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ??.

1951? ?? ?????? ??? ??? 2? ?? ????? ??? ? ?? ???? ?? ???, ?? ? ?? ??, ???, ?? ?? ??? ?? ?? ‘?? ???’? ??? ??. ??? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ???, ??? ???? ????. 1952? 12? ?? ???(???) ???????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? 85?? ???? 113?? ????. ?????? ??? ?????.(???, 113?)

1952? 5? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ????. ???? ??? ?? ???? ??? ???.(???, 87?) ???? ???? ?? ??????(??)? ??? ???? ??? 3? ? ?????. ??? ?? ???? ??? ???, ?? ?? ??, ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? 8???? ?? ? ?? ???? ????? ??. ??? ? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ????.(????, 286?)




1951? 7? 10? ???? ?? ??? ??? ??? 38? ???? ? ?? ???? ? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? 1953? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? 2??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???.



??? ?? ????? ?? 5??? ??? 12??? ?? ‘?? ?? ??’(1951? 8? 16?~22?)? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ????????. ?? ??? ?? T,U,V ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????.

?? ‘??? ????’(9? 13?~10? 15?)? ?? ???? ?? ???? ? ?2??? ???? ???? ?? ???? ‘??? ??(Heartbreak Ridge)’? ?????? ??? ????. ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??? 3700??? ??? ?? ??? ??? 2?1000??? ???.(???, 257?)

????????? 1951? 6??? 12??? ???? ???, ?? ??, ???, ??? ?? ? 9? ??? 9? ??? ??? ??. ???? ?? ???? ???? ????.



1951? 7? ????? ?? ??? ??? ? 38? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ? ????? ??????. ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ? 3800?? ??? ??? ???? ??? ????.(???, 2009, 264?) ??? ???????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??????. ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????.

????? ???? ?? ?? ??? ????? ?? 1????? ?? ??? ??? ‘?(白) ???????’?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??. ????? 8?? ?? ??? ????? ?? 12??? ??? 1??? 3??? ?? ???? ??? ???? ‘????’ ???? ????. ???? ???? ?? 5800??, ?? 5700?????. ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?????.



??? 3? ???? ??? 38?? 1952? 10? 6? ??? ??? ‘395??’ ??? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? 9??. 15??? ???? ??? 24?? ?? ??? ??????. ???? ??? ??? ??? 1?5??? ???? ??? 3?400? ?? ???? ????.

??? ???? ‘???? 3??’? ???. ?? ?? 1???? 10? 12? ?30?? ?1??? ???? 9? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ???? ?? ????? ???? ???. ?? 3?? 1??? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ????. ????? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ???????? ‘???? ???? ?’? ??.

??? ??? ‘395??’? ????? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ? ??? ??? ? ??? ??? ? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ??, ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ??.(???, 279?)



????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? 580m? ??????. ????(Sniper Ridge)??? ??? 1951? 10? ??? ?26?? ? ???? ? ?25??? ?????? ????? ?? ????. ?????? ???? ???? ?? ?? ?????, ?? ?2???? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

??? ?? ?? ? 800m? ?? 6??? ??? ???. ? 7??? ??? ????, ?? 2??? ????? ???? ??? ??? ????. ??? ????? ????? ?? ‘???’?? ???. 1952? 10? 14??? 11? 25??? ? ? ?? ?? ?? ??? ???? 3? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ???.



??? ?? ????? ?????? ??(1953? 7? 13~19?)? ?? ?? 1?? ?? ???. ?? ?2??? ??? ?? ???? ?????, ??? 5?? 15? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???. 1????? ???? ??? 1? 4373?(?? ?? ?? ??), ???? 6? 6000? ?? ????? ???. ? ???? 4km?? ??? ?? ??? ????? ???? ? ??? ???.

???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??(7? 15?16?)? ?? ?1??? 1? ??? ??? 3? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ???? ???? ?? 314?? ??? ?? ?? ???? 6?? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ??????? ???.

??? ??? ????? ???? ??? ? ? ?? ???? ??? ??? ???? 10km ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ???? 15? ?? 5??? ??? ?? 7? ??? 19??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ?? ‘??’(1956)? ‘????? ???’(1980)? ??? ??. ????? ?? ?? ????? ??? ??? ?????? ???????? ?? ???? ???? ???.

?? ??

??? ??, 『???? ???? ?????』, ?????, 2014. ?? W. ??? ??, ??? ??, 『?????? ?????』, ????????, 1981. ?? B. ???? ??, ??? ??, 『????? ????』, ??????, 2023. ??? ??, 『?? ?』, ??: ????, 2009. ???(沈志華) ??, ??? ??, 『?? ??? ???』, ???? ??, 2014. ???? ??? ??, ??? ??, 『???? ??』, ???, 2017. ??? ? ??, 『6·25 ?? 60? ??』, ???, 2010. ??? ??, 『????? ???』, ????, 2014. ?? ?? ??, ??? ??, 『?????? ??? ?????』, ?????????, 2003. 『????』 ???, 1983? 7??

??? ?????? 21???????? bonhong@donga.com