韓 “?? ??? ??? ? ?? ??”??
2, 3? ? R&D ??? 日 ?? ????
??? ??1??
?? ??. ??? ?????? 12.3%? ???? 1987?, ?? ???? 30.3%?? 1995?, ??? ???? 7.3%? ??? 2011? ? ?? ??? ???? 3? ??? ???? ????.
?? ‘?? ??’?. 1980?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ?????? ?????. ?? ?? ????? ??? ??? ?? ? ???.
??? ?? ??? ??? ??? ???? ????. 1996? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ??? 230? ??? ????. ??? ??? ???, ???? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??.
??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ? 100?? ??? 940～1000? ?????, ??? 900?? ???? ????? ?? ? 800???? ???? ‘?? ??’ ??? ???. ?????? ?-? ??? 5% ???? ?? ??? ???? 1.1～3.0% ??? ??? ??? ? ??.
?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???. “???? ??? ???? ??? ???”, “???? ???? ?? ??? ??? ???” ? ? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ??. 1980?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ????. ????? SK????? D?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??.
?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ???·??? ?? ??? ?? ?? 17% ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? 0.7% ????. ???? ???? ??? ??? ????, ??? ???? ??? ??? ???? ?? ? ?? ???.
??? “?? ??? ?? ???? ??????”? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???. ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ??. ??, ??, ??, ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ?????? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ??? “????? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?????”? ?? ?? ? ? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??.
??? ?? ??? 2, 3? ?? ? ???? ??. ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ? ????. ??? ?? ???? ????(R&D)? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ???. 2, 3? ? ? ???? ??? ????, ????? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??.
??? ??1?? lovesong@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
