[??? ??/???]‘??? ? ?’? ? ??

???, ??? ?? ?? 文 ?? ??
?? ?? ‘??? ??’? ?? ???

?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ? ? ???? ???? ????? ??. ????? ??? ? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

?????? ??? ??? ??·?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??·?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ‘??? ????’?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??. ?? ???? ??? ???? ??? ???? ? ??? “???? ??? ??? ?? ???”?? ???. ?? ??? ? ? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ????? ? ?? ???.

??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??.

???? ‘??? ??’?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? “? ?? ??? ?? ???” “?? ? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ? ??? ????”? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?????? ???? ???? ?? ????? ‘??’? ??? ???? ???. ?????? ???? ??? ??? ?? ???????? ???? ???? ?? ??? ???.

???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?????. ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ???? “??? ??? ???”? ????. ‘? ???’ ?? ‘? ?’? ? ???.

3? ? ?? ??? ???? ?? ???? ? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ??????? ????? ?? ??? ????? ????. ?? ???? “???(??? ??)? (???) ? ??. ????? ????? ?? ?? ??, ×?? ??? ?”??? ? ??? ?????. ?? ???, ?? ????? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???.

???? ???, ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????. ??? ?? 1?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ????? ? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ? ???. ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ? ‘???’(??? ? ???)?? ????? ??? ? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ???? ? ??? ????? ?? ??. ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ‘??? ??’ ??? ???? ??? ???? ??. ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ???.


??? ???? jyw11@donga.com