??? ????? ‘??’? ? ??…SBS “?? ?? ??”

????? ?? ?? ?? ???(楊紫瓊·61)? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ???, SBS? ???? ?????? ‘?? ???’?? ??? ????? ??? ???. ??? ?? SBS ?? “?? ??? ???”? ????.

???? ?? 12?(????) ?? ??????(LA) ?????? ?? ?95? ???? ????? ?? ‘???? ????? ? ? ??’(???)? ?????? ???. ????(SF) ??? ?? ‘???’? ???? ??? ??? ??? ? ???? ???(???)? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ???? ???? ???? ???.

?? ???? ????? ???? ?? ??? “?? ? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ??”?? “? ?? ??, ?? ????? ? ????. ??? ?? ???, ? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ??. ???? ??”? ???.

??? SBS? ? ??? ????? ??? ????. 13?(????) ??? SBS ‘8??’??? ???? ‘?? ???(And ladies)’??? ??? ??? ????, ???? ?? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ??? ???? “SBS? ???? ???? ?? ?? ??? ????” “???? ? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??” “????? ?? ??? ??? ??” ?? ??? ????.

??? ?? SBS ?? 14? ????? ?? ??? ????, ‘?? ???’??? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

SBS ?? “‘???? ???? ?? ?? ??’? ?? ? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????”? “??? ?? ??? ??? ?? ???”? ????.

?? “‘And ladies’?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????”? “??? ????? ???? ???? ??? ? ?? ? ??? ????”? ????.

?? ???? ?? ?? ?? 13?(????) ?? ?????(NYT) ??? ???? “?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????”? ?? ??? ?? ???? ??.

??? ???? ?? sykim41@donga.com