“? ???? ??? ??? ‘??’?, ??? ? ???”

??? ??, ‘??? ???’ ??
“???? ??? ?? ?? ??
??? ?? ??, ???? ??”

??? ‘???? ??’??. 18?? ?? ???? 1? ?? ???? ?? ? 39? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?(杖) 100?? ??? ??? ???? ??? ‘??(牛禁)’ ?? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ???? ‘??(泮人)’? ???. ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??(泮村)? ?? ???? ????. 17?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??(贖錢)? ?? ?? ???? ???? ‘??(懸房)’? ?????.

?? ‘??? ???’(????)? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??(65·??)? ?? ??? ?? ?? ???? 3? ???. ? ? ??? “?? ?? 18???? ?????? ???? ? ‘??’??? ???? ?????”? “??? ??? ??? ??? ?????? ?????? ????”? ??.

? ? ??? 2003??? 20? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ???(三法司, ??·???·???? ??) ???? ??? ??? ???? ? ??? ?????. ?? ??? 140?? ???. ?? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ? ? ??? “????? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ???”? ??.

1747? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ? 21?? 1?? ??? ???? 7000?, ??? ?? ???? 8000?? ??. ??? 150?? ? ? ?? ???. 18?? ??? ??? ‘?? ??’ ???? ? ?? 5? ?? ???? ??? ??. ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ? ? ??? “???? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ??”??? ??.

??? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ?? ???(撤屠·??), ??? ??? ?? ?? ??? ??(闕供·??)??? ??. ? ? ??? “??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???”? “??? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??? ????? ??? ???”?? ????.

???????? ???? ??????? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??, ??(藏氷·??? ???? ??) ??? ?? ???. ??? ‘????’?? ??? ?? ?? ???? ???? ??.

“?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???????. ???? ?? ???? ?? ? ?? ?????. ?????? ??? ???? ???.”

??? ?? always99@donga.com