[????]??? ?? ??? ‘???’ ??

?? ? ???? ???? ???(?? ???)? ?? ??? ??? ‘???’? ??? ????? 23? ???. ?? ???? ??? ? ????·?? ??? ?? ??? ???? ‘????’? ??·???? ?? ??? ??? ‘???’? ???? ???? ????.

??? ???? ? ????? ?? ???? ??·??·??·??·????(AS)? ???? ‘??? ???’ ?????. 1? ? ??? ?? ???? ???? ???·??·???? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??.

??? ?·?? ??? ???? ???? ??? ? ? ?? ‘?? ???’ ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??. ? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??·??? ???? ? ? ??? ??? ?? ? ??. ? ??? ???? ????(RD)?? ‘???’?? ???? ?? ?? 3??(3D) ?? ???? ‘????’? ??? ??·???? ????? ??? ? ?? ‘??? 3D ???’ ???? ??? ? ??.

?? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? 3D ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ‘????’?? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ??, ???? ??? ? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ? ??.

???? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??, ?? ?? ???? ‘???? ???’? ????. ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??·????? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ???·???·???? ??. ???? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??·??? ??? ?????, ?? ?? ?? ???? ????.

?? △????? ?? △?? ?? ?? ?? △?? ?(直)??? ???? ??? ??? ‘???? ????’ ??? ?? ? ??. ???? ????? ??·??·??·??·AS ? ? ???? ?? ? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ‘?????’? ?? ???? ?????. 1? ? ?? AS? ???? ?? ? 2?? ???? ‘?? BS(Before Service)’ ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????.

???? ????? ??????? ?? ?????? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ? ??. ??? ?? ????·??? PC???? ?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ????. ? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

?? ??? ??? “???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???”??? “???? ???? ????? ????? ???? ???? ? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?????? ????? ?? ???? ??? ?”??? ???.

??? ?? bluesky@donga.com