??, ??? ?? ???? [??? ??/???]

?? ?? ?? ‘?? ?? ???戰(zhàn)’ ??
韓 ???? ‘?? ???’ ?? ??? ?

?? ??? ????? ??? ???? ????? ???, ???? ??? 5?? ??? ???? ??. ‘?? ??’ ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??? 50%? 5?? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ? ??????, ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???.

? ???? ??? ?1? ???? ?? ??? ???. 1914? ?? 4?? ?? ?? ??? ??, ????? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? 4??? ????. ? ??? ??. ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?????.

?? ???? ????? ?? 1?? ?? ????? ??? ????. ???? ?? ??, ??? ? ? ?? ?? ???? ??? ???? ?? 1, 2?? ??? ???? ??? ????? ????. ????? ?? ???? 21? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ??? ?? ????, ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ?????? ??? ???? ??? ???. ?????? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ? ??? ? ????? ????.

??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ????? ??, ?? ????? ??? ??? ??, ??? ??? ???? ???? ?? ? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????. ???? ? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ????? ???? ?? ? ??? ?? ? ?? ???? ??? ???? ???? ????. ?? ???? “?? ????? 24?? ?? ?? ? ??”? ????? ??. ???? ?????? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??.

??? ??? ? ??? ?? ??, ??? ???? ??? ????? ??. ?? ????, ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ????? ??? ????? ??? ???, ??? ????? ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??.

??? ?????? ?? ??? ??? ??? ‘?? ???’ ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ???? “?-? ?? ??”? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ???? klimt@donga.com