‘???’→‘???’, ‘??’→‘??’, ‘??? ???…’? ?? ?? ???

英 ?? ???? ?? ? ??
‘??? ???’? ?? ??-??

???(fat)? ???(enormous)??, ??(men)? ??(people)??….

‘??? ??? ??’ ‘???’ ??? ??? ?? ?????? ??? ?(1916～1990) ?? ? ???? ‘??? ???(Political Correctness)’? ?? ??? ?????? 17? ?? ?? ?????? ????.

?????? ??? ?? ??? ‘??’ ‘??? ? ??????’? 2020??? ????? ?? ??? ????? ??? ??, ????, ??, ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

?? ??? ?????. ??? ??? ?? ????? ????? ???? ‘???’ ?? ‘???’ ???? ????. ??? ????? ‘?? ??(tiny)’ ?? ‘??(small)’?? ????. ‘??’?? ???? ??? ???? ‘??’?? ????.

????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ‘???? ??? ??’ ??? ??? ??? ??? ?? ????.

??? ??? ?? ????. ‘? ???(??? ?? ???)’?? ??????? ?? ? ?? ‘?? ?’ ‘??’?? ??? ????. ????? ????? ????? ‘??’ ‘??’? ????.

??? ??? ?? ? ??? ????. ‘? ???(??? ???)’?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? “???? ??? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ???”? ??? ????.

??? ?? ?? ?????? ?? ??, ???? ??? ???. 2020? ?? ???? ?? ‘? ???’?? ?? ?? ?? ? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??.

?? ??? ?? ???? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????? “??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????”? ???.


??=??? ??? achim@donga.com