“‘?? ?? ???? ????’…?? ??? ??? ?????”

??? ??? ?? ?? ???

“4, 5? ? ‘???? ??? ???’? ???? ??? ???? ???. ?? ?? ??????. ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????.”

?? ??? ???? ??????? 1? ?? ??? ???(53)? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ‘?? ????(???)’? 25?? ???? ???, ???? ? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ????. “???? ???? ???? ?? ?? ????”? ?? ?? ?? ?? ????, ?? ??? ???? ???.

‘?? ????’? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ? ?? ? ?? ?? ????? ??? ? ??? ??? ?? ?? ????? ???. ?? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ? ??? ???? ??? ????. ? ??? ?? ‘??? ??’? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?????.

?? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ‘??? ????’? ? ?. ?? “?? ????? ????? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??”? “??? ??? ????? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??, ?? ??? ??? ???? ?? ??”? ???.

??? ???? ????? ???? ?? ?????. ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??. ?? “?? ??? ?? ??(詩(shī)的)??? ??? ?????”? “??? ??? ??? ??????? ?? ???? ??? ??? ???”? ??.

???? ???? ‘?? ?? ??? ?? ? ??? ??’? ??? ???? ???? ?????? ???? ??? ???? ?? ? ? ?? ?? ???. ? ?? “???? ?? ?? ?? ?? ????” ? ??????? ????, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ?? “??, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ???”? “??, ?? ? ?? ??? ‘???? ?? ? ??’? ??? ?????? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??”? ???.

???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ????? ‘??? ???? ??’? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????. “?? ?? ???? ???? ????” ? ?? ??? ??? ???·???? ???? ???. ? ???? ???? ?? ??? ? ? ? ? ?? ???? ??? ?? ??, ???? ???? ???? ??? ??? QR??? ?? ??.

“?? ?? ?? ?? ????, ???? ? ???? ‘??? ?’????. ??? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ? ??? ????? ???? ??? (????) ??? ????? ?? ???? ???? ? ?? ???? ???”.

???? ???? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ????? ??. ?? “???? ???? ??? ??(辭說(shuō))? ??? ?? ? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????”? “???? ??? ????”?? ???. ?? ??? ???? ??? ?? 1? ? ????? ??? ???? ????. ???????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????.

“???? ????? ??? ? ?? ??? ??? ???. ????? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?????.”
????? leemail@donga.com