“??? ????. ??? ???.”[??? ??? ??? ????]

‘??? ????. ??? ???’?? ??? ???? ??? ??? ??. ???? 5? ????? ????? 1971?? ?? ???? ??.

??? 3?? ?????, ??? ???? ?????. ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???.

1? 1? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ? ? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???. ??? ???? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??.

???? ???? ?? ????? “??? ??? ?? ?? ?”?? ?? ?? ??? ????. ??? ?????? ? ? ???, ???? ? ?? ? ??? ?? ??.

??? 1?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???.

??? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? 25??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????.

?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ?????, ????? ???? ?? ???? ? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ????. ? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ?? ??. ??? ?? ?? ?? 5～6?? ??? ? ?? ?? ? ???, ?? ???? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ????.

???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??.

??? 8? ?????????? ???? ???? “?? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ??? ???”??? ??. ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ???, 5～6?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???. ???? ????? ???? ???? ??? ????? ???.

??? ????? ??? ?? ??? ????? ????.

??? 19? ??????(ESC) ???? ??? ??? 7584?? ???? 7?5790?? ???? ???? ??? ??? ?? 18??? ?? ??? ?? ??? ???. ???? ???? ?? ?? ?? ? 3?? ??? ?? ?? ??? 4.3?? ????, ?? ???? ?? ???? ?? 81?? ????? ? ???. ??? ?? ? 18??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? 1.4?, ?? ???? ?? ???? 5?? ?? ??? ????. ??? ? 6?????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???.

??? 18? ??? ????????? ?? ??? ??? ???. ??? 847? ?? ????? ????? 1? ????? ???? 1.79?? ? ???.

???? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????. ???? ??? ?? ?????? ????.

????? 4? ????? ??? ??, ????, ?????. ???? ????? 4? ?? ??? ?? ?? ? ??. ?? ??? ???? ?? ???? 6?? ??? ????? ??? ?? ? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??.

???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? 23? ? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??. ???? ?? ??? ??? ??? 1994? 7?? ????. ???? ??? ??? ????? 2011? 12?? ???.

??? ???? ??? ???? ???? ???, ????? ??? ??, ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ?? 1?? ? ??? ?? ??? ??. ? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??.

??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ? ??. ?? ??? ???? ???.

‘??? ????. ??? ???. ???????’

??? ?? zsh75@donga.com