[??? ??/??]‘?? ???’? ????

??? ??? ? ‘??? ? ??’ ??
?? ?? ????? ?? ??? ??

?? ???? ‘?? ???(house-price horror show)’? ???? ??. ????? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??. ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?, ?? ?? ????, ?? ?? ?? ?? ? 3??? ?? ??? ????. ? ??? ?? ?? ??? ??? ‘?? ???’? ??? ???? ??.

??? ????? ??? ??? 10? ??? ???? ?? ??????(PIR)? “?? 18??, ???? ??(8?)?? ??”? ????. ??? ???? ??? ???? ???. ??? ?????(GDP) ?? ????? 106%? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ‘??? ?? ?’? ?????. ??? ??????? 30? ?? ????? ?????? ??? ???? ??? 77.9%?. ????? ??? ?? ??? ?? ??? ‘??’(???? ???? ??) ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

2008? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ? ???. ???? ? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ‘???’? ????, ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ? ???? ? ?????? ??? ?? ? ‘??? ???’? ??? ??.

???? ??? ???(????????) ??? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ???? ?? ‘1·3 ??? ??’? ?? ???. ??? ??? ? ????? ??? “?? ?? ? ??? ? ???”?? ??? ??? ‘????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??, ??? ???? ??? ????? ???, ??? ??? ?? 1? ??? ?? ??? ??’? ??? ?????.

??? ??? ?? ???? ???? ???? ? 30%? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ? ??? ???? ????? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ????? ??? ???, ??? ?? ?? ? ??? ?? ?????? ??? ? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ????? ??? ????, ?????? ???? ??? ? ?? ????. ??? ????? ??? ???. ??? ? ?????.

?? ??? ?? ???? ???? ‘?? ??’? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??. ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??.

???? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ?? ????. ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ‘? ?? ? ?’?? ?? ????? ?? ????? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ‘?? ???’? ?? ????? ??? ??? ???.

?? ??? parky@donga.com