??? ‘??’? ‘??’?? ?? ??[??? ??? ??? ????]

???? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??. ???? ??? ? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??.

?? ???? ??? ??? 1990??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??, ???? ???? ??? ????. ??? ? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????.

??? ???? ??? ?? ??? ? ???. ???? ??? ?????? ? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???.

???? ???? ?? ???? 4?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ????? “???? ??? ?? ??? ??? ?????”? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ? ?? ??.

???? “12? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ????”??? ?? ?? ??? ???. ??? ???. ??? ? ???. ?? ??? ? ?? ???. ?? “??? ??? ??”??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?????.

?? ???? “?? ?? 1960, 70??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???”? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ? ???? ????? ??. ???? ??? ??? ???? ?? ????, ?? ???? ??? ? ???? ???? ? ???? ???.

??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? 3???? ?? ?? ??. 1950, 60??? ??? ??? ‘??’ ‘??’?? ??? ?? ? ???? ????? ??.

???? 1? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ‘?????’? ??? ????. 1950?? ?? ???? ??? ??? ???? ? ??? ???? ???? ????? “????? ?? ??? ?? ???? ???? ????. ??? ??? ???? ?????”?? ??? ??. ???? ? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ??. ??? “?? ?? ?? ?? ? ? ?”?? ???.

?? ’?? ?’ ????? ?? ???? ?? ?? ? ? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ? ?? ????. ???? ?? ??·??? ?????? ??? ???? ?? ???????.

???? ??? 1960??? ?? ???? ?? ?? ?? “?? ?? ?? ?? ?? ? ?”? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ??? 1960??? ????? ?? ?? ????, ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????.

?? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??, ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ???? ??. ???? ???? ?? ??? ???, ? ??? ??? ???? ????? ??. ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ????.

?? ??? ??? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ???? ? ???? “??? ?? ??? ??? ??? 2023????”? ? ???. ?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ???? ?? ???, ?? ???? ?? ?? ????? ???? ??. ???? ???? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ???? ? ???.

??? ?? zsh75@donga.com