“??? ???? ?? ‘???’, ???? ???? ?? ??”

??? ??? ? ‘?? ????? ??? ??? ?? ??’

?“?? ???? ????? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ‘??????? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??’? ?????, ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ???? ? ?? ????? ???? ?? ??, ????, ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??, ???? ?? ?? ???? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?????. ??? ?? ? ???? ?? ??? ??? ? ? ?????.”


??? ??? ????? 10? 5? ????? ??? ??? ??? ??. ????? 10? 12? ????? ? 2.5%?? 3.0%? 0.5%p ????. 1999? ???? ?? ?? ?? ? ?? ???(0.5%p ??)??, 10? ?? ???? 3% ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????, ??? 3?? ???? ??(0.75%p ??)? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ????? 3.0%, ?? ????? 3.25%? ???? ??.

??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ???. ??? ????? ???? ?/?? ??? 1400??? ???? 2008? ???? ? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??. ???19 ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ?? ???. ??? ????? ??? ?? ???????(KDI) ????? ??? ?? ????.

?? ???? ‘?? ??? ?? ??’? ???. ?? ?? ?? ??? ???.

“?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ???. ???? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ????. ??? ?????. ? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? 40%? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ? ??? ??? ????. ?? ?? ??????? ????, ????? ?? ??? ??? ? ??.”

?? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

“????, ????, ?????, ?????, ???, ???, ?? 3? ? 20? ??? ?? ??????(IMF)? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???. ??? IMF? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? 40? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???.”

???? ??? ??? ????? ???? ?? ?????? ??????.

“??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ????? ???? ????? ????? ?? ??? ????? ? ? ??. ????? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ? ??. ??? ???? ?????? ???? ?? ?? ???, ??? ?? ??? ????? ??? ? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????.”

??? ?? ?? ????? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ???.

“?? ???? ??? ?? ?? ?????. ?? ??, ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ‘????? ??? ?? ??? ??’? ??? ??? ???? ?? ? ??????. ??? ??????(? ?? 50% ?? ??)? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ????? ??? ? ?? ???? ? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?????. ?? ??? ???? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?????????(??) ????? ?????? ??? ????? ??? ‘????? ??? ??? ??? ? ?’?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ????? ?????? ??? ???.”
?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ? ?? ??.

“? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ????? ?? ??? ??. ?? ? 2??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ????? ? ??. ?? ???? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.”

?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???.

“?? ? ?? ??? ???? ??? ?????????. ????? ????? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??. ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??, ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??. ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ????.”

??? ????? ??? ? ? ??.

“?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????. ????. ????? ????? ?? ???? ???? MZ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ????.”

?? ?? ????????? 5%??. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ? ???.

“??? 8~9%, ??? 10%?? ??? ? ??? ? ? ??. ??? ??????? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ? ????? ??? ????, ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ?????? ???? ? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? 5%, ??? 5% ??? 2? ?? 10% ?? ?? ?? ??. ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ????? ? ????? ??? ??, ?? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ??.”

??? ?? ?? ?????? ????? ? ???? ????.

“????? ?????? ??? ? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??. ????? ?????. ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???. ??? ????? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??.”

???? ??? ???? ????.

“??. ?? ??? ?? 70%? ???? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????. ??? ?????? ?????? ????? ? ????. ? ???? 1? ?? ?? ?? ??? ?? ??? 10??? ????, ????? ??? ???? ??? 3???? ??? ???? ??? ? ??? ????. ??? ????(發(fā)) ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ???19 ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????, ??, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?????? ???. ??? ?? 2? ?? ????? ? ????? ??? ??? ?? ???? ??.”

??? ???? ??? ???? ??.

“??? ????? ???? ???? ??? ????? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ???, ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ????? ??? ??? ???? ??? 1? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???.”
*???? ???? ?? ‘?????’? ‘????’? ??? ?????? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???? ? ????.

[? ??? ???? 1360?? ?????]

??? ?? hklee9@donga.com