? ?? ??? ?? ???? ??, ???? ?? 14??? ?? ??
?? ???? ??? ‘??? ??’… 中 492??? ?? 日 310??? ??
?? “??? 4167???, ?? ??”… ??? “3000???? ?? ???”
??? ‘??? ??’? ?? ??? 9? ?????? 2008? ???? ?? ?? ?(196?6000? ??) ??? ??? ????. 6? ?? ?? ???? ????????? ???? ??? ??? ???? ??. ??1
?? ????? ??? ??? ??? ‘?? ??’? ?? ?? ?????? ? ? ?? 200? ?? ??? ??? ??? ????. ‘?? ?? ???’?? ??? ?????? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? “?? ??? ????”?? ???? ???? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ‘?(逆)????’? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?????? ??? ???? ???.
○ ?? ?? 14? ?? ?? ? ??
6? ????? ??? 9? ? ?? ?????? 4167?7000? ??? 8? ?(4364?3000? ??)?? 196?6000? ?? ???. ?? ?? ??? 2008? 10?(274? ??) ?? 13? 11?? ?? ?? ??. ?????? ??? 10? ? 4692?1000? ??? ?? ?? ????? 11?? ? 524?4000? ??? ????.
????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ????. ?? ???? ??? ???? ??? ??? 100? ?? ??? ??? 1440?? ????? ??. ??? ?? 2??(4～6?)?? ?? ??? ?? 154?900? ??? ???? ? ??.
?? ??? ??? ???? ?????? ????? ???? ????. ??? ??? ????? 1, 2?? ??(3?549? ??)? ??(1?2921? ??)? 8? ? ? ?? ???? 492? ??, 310? ?? ?? ????. ??? ?? 3～6?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ???.
○ “?? ??” vs “?? ??”
?? ????? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ???. ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ???. ??? ?????? ???? ??? ?? 8? ??(8? ??)?? “????”? ????. ??? ?? ????? “?? ?? ?? 2008? ?? ???? ?? ?? ??? ?????(GDP) ?? 37% ??? ????? ?? ??”? “‘????’? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???”? ????. ??? ???? ?? ????? “?????? 4300? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??”??? ???? ????.
??? ?? ????? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ??? “??? ??? ? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???”?? ???. ??? ??? ???? ????? “???? 3000? ?? ???? ???? ????? ? ? ??”? ????.
??? ?? minwoo@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
